Smart in a Stupid Way Übersetzung

von Ashlee Simpson

Sie hatte Augen, wie verrückte Diamamten
Und du ranntest mit Füßen aus Ton
Sie rollierten die Fenster luftdicht als würden sie gehen
Es war so ein nasser Tag
Sie schaute hoch und fragte mich, ob ich jemals eine Freundin hatte, die ich nicht betrog
Ich machte das Radio lauter und schaute anders
Sie sagte, du bist geschickt, in einer dumme Art und Weise.

[Refrain]
Das ist der Preis den du bezahlst
Für geschickt sein, in einer dummen Art und Weise
Du stehst dort, starrst während dein Freund abhaut
Geschickt sein, in einer dummen Art und Weise

Die Türen, sie schliessen wie Augenlider
Der Zug ist nur abgefahren
Manchmal rieche ich hier Parfüm, dass sie trug an jenem Tag
Und ich fragte mich, ob dort jemand ist, den ich immer lieben werde in jemdem Fall
Vielleicht werde ich irgendwann erwachsen und gut
Vielleicht wird der Schmerz, den ich fühle weggehen

[Refrain]
Das ist der Preis den du bezahlst
Für geschickt sein, in einer dummen Art und Weise
Du stehst dort, starrst während dein Freund abhaut
Geschickt sein, in einer dummen Art und Weise

Warum ist mein Herz so ausgebrannt
Warum sind meine Träume so oberflächlich
Und warum habe ich nicht jemals etwas anderes zu sagen
Und warum ist meine Liebe so weit weg

[Refrain]
Das ist der Preis den du bezahlst
Für geschickt sein, in einer dummen Art und Weise
Du stehst dort, starrst während dein Freund abhaut
Geschickt sein, in einer dummen Art und Weise