Pieces of Me Übersetzung

von Ashlee Simpson

Ashlee Simpson - pieces of me

An einem montag warte ich
Dienstag verblasse ich
Und am mittwoch kann ich nicht schlafen
Dann klingelt das telephon
Ich höre dich
Und die dunkelheit ist eine klare sicht
Denn du bist gekommen um mich zu retten
Falle mit dir
Ich falle so schnell
Ich kann meinen atem fast nicht einfangen
Ich hoffe es bleibt so

Refrain:

Oh, es scheint als ob ich letztenendes meinen kopf auf etwas echtem ausruhen kann
Ich mag die art wie sich das anfühlt
Oh, es scheint als ob du mich besser kennen würdest, als ich mich jemals selbst
Ich liebe es wie du alle aufzählen kannst
Alle teile von mir
Alle teile von mir

Ich bin launisch, unordentlich, ich werde unruhig
Und es ist sinnlos
Wie du dich nie um etwas zu kümmern scheinst
Wenn ich sauer bin hörst du zu
Mich glücklich zu machen,
Es ist deine mission
Und du wirst nicht aufhören bis ich dort angelangt bin
Falle manchmal,
Ich falle so schnell
Wenn ich auf dem boden aufpralle,
Bist du alles was ich noch habe

Refrain:...

Woher weißt du immer alles was ich vorhabe zu sagen?
Bin ich dieses offensichtliche?
Und wenn es mir ins gesicht geschrieben steht
Hoffe ich, dass es niemals verschwindet

Refrain:...

An einem montag warte ich
Und an einem dienstag verblasse ich
In deinen armen, damit ich träumen kann