Just Let Me Cry Übersetzung

von Ashlee Simpson

Ich bin dabei die Kontrolle zu verlieren

Ich, ich weiß nicht warum du einen Grund brauchst um dich innerlich verloren zu fühlen
Du, du weißt, dass es mir gut geht
Du weißt, dass ich nur so ein Mädchen bin das sich innerlich verletzt fühlt

Ich suche keine Ausreden
Ich frage auch nicht warum
Es ist einfach ein Zusammenbruch
Es passiert die ganze Zeit
Schrei mir nicht ins Gesicht
Versuch's nicht mal
Wenn du mir helfen willst, dann lass mich einfach weinen

Ja, ich habe dich mein ganzes Leben lang geliebt
Aber du weißt nicht mal annähernd wie ich mich innerlich fühle
Du siehst an meinen Augen das es mir ganz gut geht aber ich brauche trotzdem jemanden der mich in die Arme nimmt

Ich suche keine Ausreden
Ich frage auch nicht warum
Es ist einfach ein Zusammenbruch
Es passiert die ganze Zeit
Schrei mir nicht ins Gesicht
Versuch's nicht mal
Wenn du mir helfen willst, dann lass mich einfach weinen

Ich suche keine Ausreden
Ich frage auch nicht warum
Es ist einfach ein Zusammenbruch
Es passiert die ganze Zeit
Schrei mir nicht ins Gesicht
Versuch's nicht mal
Wenn du mir helfen willst, dann lass mich einfach weinen

Ich hatte einen schlechten Tag, ich werde weinen wenn ich will, ich weine wenn ich will, ich weine
Ich hatte einen schlechten Tag, ich werde weinen wenn ich will, ich weine wenn ich will, ich weine
Ich hatte einen schlechten Tag, ich werde weinen wenn ich will, ich weine wenn ich will, ich weine
Ich hatte einen schlechten Tag, ich werde weinen wenn ich will, ich weine wenn ich will, ich weine

Ich breche zusammen
Lass mich einfach weinen

Ich suche keine Ausreden
Ich frage auch nicht warum
Es ist einfach ein Zusammenbruch
Es passiert die ganze Zeit
Schrei mir nicht ins Gesicht
Versuch's nicht mal
Wenn du mir helfen willst, dann lass mich einfach weinen

Ich suche keine Ausreden
Ich frage auch nicht warum
Es ist einfach ein Zusammenbruch
Es passiert die ganze Zeit
Schrei mir nicht ins Gesicht
Versuch's nicht mal
Wenn du mir helfen willst, dann lass mich einfach weinen