Ich kann mich selbst nicht darstellen, gefangen in diesem Konflikt
Can’t picture myself caught in this conflict
Kann diese schande nicht begreifen, kann mich selbst nicht darstellen
Can’t take this disgrace can’t picture myself
Die Lücke zwischen Wille und Muss zerreißt mich
The gap between will and must is tearing me apart
Auf dieser Bühne, die Leben genannt wird, wirst zu keine Applaus bekommen
On this stage called life you won’t get applause
Wenn du nicht das tust, was von dir erwartet wird
If you don’t do what you’re supposed to do
Auf dieser Bühne, die Leben genannt wird
On this stage called life
Muss deine Rolle plausibel sein
Your role needs to be plausible
Ich kann das nicht begreifen
I can’t take this
Diejenigen, die die Ausnahme der Regel sind
The ones who are the exception to the rule
Sind diejenigen, an die man sich erinnern wird
Are the ones who will be remembered
Obwohl im Moment niemand an sie glaubt
Even though no one believes in them for now
Auf dieser Bühne, die Leben genannt wird, wirst zu keine Applaus bekommen
On this stage called life you won’t get applause
Wenn du nicht das tust, was von dir erwartet wird
If you don’t do what you’re supposed to do
Auf dieser Bühne, die Leben genannt wird
On this stage called life
Muss deine Rolle plausibel sein
Your role needs to be plausible
Ich kann das nicht begreifen
I can’t take this
Was, wenn ich für nichts Interesse zeige,
What if i’m not interested in anything
Außer für das, was mir auf dem Herzen liegt?
But what is on my heart?
Das Leben ist eine Bühne, selbst wenn niemand zuhört
Life’s a stage even if no one’s listening