No Place to Hide Übersetzung

von Ash

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "No Place to Hide" von "Ash" beschreibt eine dystopische Zukunft, in der es keinen Ort zum Verstecken gibt....

Am Ende zerfällt alles zu Staub
Sprachen werden verschwinden und Maschinen rosten
Die Wirklichkeit wird an den Nähten auseinander genommen werden
Dein Leben wird sich in deinen Träumen entwirren
Jetzt ein Sturm, er sammelt sich
Die Gründe sind entwirrt, Straßen
Sie brennen und die Dunkelheit reist
Raue Elektrizität fließt durch die Städte
Und jetzt ist die Zeit dran
Zu mir zu rennen

Nichts wohin man rennen kann und kein Ort zum Verstecken
Mach ein letztes Versprechen und ich werde meins machen
Wir werden mit zähen Gefühlen brennen, wenn die Flammen entstehen
Höher und höher in die westliche Nacht
Jetzt ein Sturm, er sammelt sich
Die Gründe sind entwirrt, Straßen
Sie brennen und die Dunkelheit reist
Raue Elektrizität fließt durch die Städte
Und jetzt ist es an der Zeit
Zu mir zu rennen

Kein Ort zum Verstecken
Keine Chance, sich festzuhalten
Kein warnendes Zeichen
Keine Möglichkeit, laut zu rufen
Kein Ort zum Verstecken
Kein warnendes Zeichen
Keine Möglichkeit, laut zu schreien
Kein Ort zum Verstecken

Berge werden zerbröckeln und Meere werden steigen
Es wird Feuer von blutroten Himmeln regnen
Ich werde einen Pfeil in dein Herz schießen
Du wirst in meine Arme gerannt kommen
Oh heute Nacht erfasst es
Die Gründe sind entwirrt, Straßen
Sie brennen, und die Dunkelheit wandert
Raue Elektrizität fließt durch die Städte
Und jetzt ist es an der Zeit
Zu mir zu kommen

Kein Ort zum Verstecken
Keine Chance, sich festzuhalten
Kein warnendes Zeichen
Keine Möglichkeit, laut zu rufen
Kein Ort zum Verstecken
Kein warnendes Zeichen
Keine Möglichkeit, laut zu schreien
Kein Ort zum Verstecken

Jetzt ein Sturm, er erfasst
Die Gründe sind entwirrt, Straßen
Sie brennen und die Dunkelheit reist
Raue Elektrizität fließt durch die Städte
Und jetzt ist es an der Zeit
Zu mir zu rennen
Kein Ort zum Verstecken