I Started a Fire Übersetzung

von Ash

Ich entfachte ein Feuer

Ich entfachte ein Feuer und ich sah ihm zu wie es wächst.
Und nun brennt es ohne Kontrolle.
Ich will dich böse, ich brauch dich böse.

Ich entkam einem Abgrund
Und ich fiel in einen Abgrund.
Für deine Liebe, ich brauch deine Liebe.

Ich will in deine Seele schauen.
In das Unbekannte fallen.

Ich sah in deine Augen, blau wie der Ozean
Und auf der Stelle wusste es mein Herz:
Du bist die Eine, du bist die Eine.

Deine Schönheit lässt mich gebannt zurück.
Ich bin wie in einem Tagtraum erstarrt.
Ich will deine Liebe, ich brauch deine Liebe.

Ich will kennen, ich will halten
Das einzige Mädchen, dass man nicht besitzen kann.
Lass mich in deine Seele,
Tief in dein Mysterium.
Ein heimliches Gelübde, ich lass dich niemals gehen.

Gewitter und Sommerregen,
Gotische Gärten, Hurrikans.
Dieses schwarze Herz, dass ich so gut kenne.
Ich bin verhext von deinem Zauberspruch.
Ich fürchte die Verflechtungen meines Lebens.
Diese große, nur eingebildete Flucht.
Alles was ich brauche, ist dich in meiner Nähe.
Ich hab es in meinen Träumen gesehen.
Du kannst mich befreien,
Wenn du solche Worte zu mir sagen würdest.

Ich wachte auf, ich war betäubt und blind.
Ich bekomm dich nicht aus dem Sinn.
Sag meinen Namen, sag meinen Namen.

Wir redeten und redeten unter stürmischem Himmel,
So wie Engel ihre Pfeile fliegen lassen.
Ich bin der Eine, ich bin der Eine.

Ich will kennen, ich will halten
Das einzige Mädchen, dass man nicht besitzen kann.
Lass mich in deine Seele,
Tief in dein Mysterium.
Ein heimliches Gelübde, ich lass dich niemals gehen.

Man kann sie nicht besitzen.

Ich will kennen, ich will nicht fort gehen lassen
Das einzige Mädchen, dass man nicht besitzen kann…