Sanjam te Übersetzung

von Arsen Dedic

Ich träume von dir

Einen Teil meines Herzens,
Einen Teil meiner Wünsche,
Mit Vertrauen werde ich es dir offenbaren,
Vor alten Freunden.
Aber es gibt gewisse Dinge,
Die erzählt man nicht jedem,
Die man nur jemandem zuflüstert,...
Du weißt...

Von jemandem musst du,
Von jemandem musst du auch träumen.
Jemanden küsst du und wegen ihm
Baust du dir ein Leben auf.

Jemand muss,
Jemand soll auf dich warten,
Um dir aus der Ferne zu schreiben
Und um all deine Briefe zu empfangen.

Du bist ein Geheimnis, du bist der Sinn
Meines Weges
Und in der Dunkelheit das letzte Licht, während ich herum irre.
Gäbe es dich nicht, dich, die mich nie beschuldigt,
Gäbe es dich nicht, wenn du nicht leben würdest,
Dann musst du wissen, hätten alle Wege kein ein Ende...