Something to Believe in Übersetzung

von Aqualung

Du redest zuviel
Vielleicht ist es deine Art,
Die Stille aufzuheben,
Die dich füllt
Aber es klingt nicht gleich,
Wenn niemand wirklich zuhört

Wir stolpern
In unser Leben
Greifen nach einer Hand zum Festhalten
Irgendein Wunder,
Das wir finden müssen
Was sicheres, etwas sicheres

Schalte das Licht aus
Und womit bist du zurückgeblieben?
Öffne meine Hände
Und finde heraus, dass sie leer sind
Drücke mein Gesicht zu Boden
Ich muss einen Grund finden
Nur herumkratzen
Für etwas, an das ich glaube
Etwas, an das ich glaube

Du hast zuviel
Deiner Zeit damit verbracht
Zu sammeln und zu entdecken
Es ist nicht genug
Und egal, wie du es versuchst
Du findest nie das, was du willst

Wir stolpern
In unser Leben
Ohne eine Hand zum Festhalten
Irgendein Wunder,
Das wir finden müssen
Was sicheres, etwas sicheres

Schalte das Licht aus
Und womit bist du zurückgeblieben?
Öffne meine Hände
Und finde heraus, dass sie leer sind
Drücke mein Gesicht zu Boden
Ich muss einen Grund finden
Noch immer am herumkratzen
Für etwas, an das ich glaube
Etwas, an das ich glaube

Etwas, an das ich glauben kann
Etwas, an das ich glauben kann
Los, ich brauche
Etwas, an das ich glauben kann
Los, ich brauche
Etwas, an das ich glauben kann
Los, ich brauche, oh?
Etwas, an das ich glauben kann
Los, ich brauche es
Oh, oh
Genau so, genau jetzt
Genau so, genau jetzt
Ich brauche nur etwas, an das ich glaube
Los, los
Los, los
Los, los
Los, los
Los, los
Los, los
Los, los
Los, los