Heavy on My Heart Übersetzung

Ich versuche hinfortzufliegen, aber es ist schier unmöglich
Und jeder Atemzug, den ich mache, gebärt tiefere Seufzer
Und für einen Moment lang bin ich schwach
Darum ist es schwer für mich zu sprechen
Obwohl wir unter dem selben blauen Himmel sind

Wenn ich ein Bild von dieser Melodie male
Dann wäre es eine Geige ohne Saiten
Und die Leinwand in meinem Kopf
Singt die Lieder, die ich hinter mir ließ
Wie hübsche Blumen und einen Sonnenuntergang

Es liegt mir schwer auf dem Herzen
Ich schaff's nicht allein
Schwer auf dem Herzen
Ich kann den Heimweg nicht finden
Schwer auf dem Herzen
Also komm und befreie mich
Es liegt so schwer auf meinem Herzen

Ich hatte meinen Anteil Spaß
Und ich habe den Schmerz gekostet
Ich dachte nie, dass ich die Flügel eines Engels berühren würde
Da ist eine Reise in meinen Augen
Es wird schwer für mich, das zu verstecken
Wie der Ozean beim Sonnenaufgang

Es liegt mir schwer auf dem Herzen
Ich schaff's nicht allein
Schwer auf dem Herzen
Ich kann den Heimweg nicht finden
Schwer auf dem Herzen
Also komm und befreie mich
Es liegt so schwer auf meinem Herzen

Liebe, kannst du mich im Dunkel finden?
Und Liebe, lass mich nicht im Stich
Da ist eine Reise in meinen Augen
Es wird schwer für mich, das zu verstecken
Ich dachte nie, dass ich die Flügel eines Engels berühren würde

Es liegt mir schwer auf dem Herzen
Ich schaff's nicht allein
Schwer auf dem Herzen
Ich kann den Heimweg nicht finden
Schwer auf dem Herzen
Also komm und befreie mich
Es liegt so schwer auf meinem Herzen