Stronger Than Me Übersetzung

von Amy Winehouse

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Stronger Than Me" von Amy Winehouse handelt von einer ungleichen Beziehung, in der die Frau sich wünscht, dass...

Du solltest stärker sein als ich
Du bist 7 Jahre länger hier als ich
Weißt du, du dachtest du seist DER Mann
Nicht der Kumpel im Vergleich zu dem was du von mir dachtest

Du wolltest drüber reden- es ist mir egal !
Ich musste dir alles bequem machen- wenn ich da war
Aber das ist es was ich von dir will- durchstreich mein Haar !

Weil ich vergessen habe, wie es sich anfühlt in einer jungen Liebe
Fühle mich wie eine Lady, aber du bist mein kleiner Junge

Do solltest stärker sein als ich
Aber innerlich bist du immernoch der gefrorene Truthahn
Wieso hast du mich immer kontrolliert ?
Alles was ich brauche ist es, nach der Rolle des Mannes zu leben
Immer drüber reden- Ich bin o.k.
Immer musste ich dir alles bequem machen, aber dass ist es was ich von dir will- bist du schwul ?

Weil ich vergessen habe, wie es sich anfühlt in einer jungen Liebe
Fühle mich wie eine Lady, aber du bist mein kleiner Junge

Er sagte:"Den Respekt, den ich dir beibringe- Denke dafür brauchst du mehrere Lehrstunden"
Ich sagte:" Du weißt nicht was Liebe ist- bekomme es in den Griff !"
Hört sich an wie aus einem öden, müden Drehbuch gelesen

Ich werde deine Mutter niemals treffen
Ich will deinen Körper von meinem wegreißen
So sag es mir, wieso denkst du es sei ein Verbrechen

Ich habe vergessen, wie es sich anfühlt in einer jungen Liebe
Fühle mich wie eine Lady, aber du bist mein kleiner Junge

3x Du solltest stärker sein als ich