Just Friends Übersetzung

Wann werden wir endlich nur Freunde sein?

Nie wiegen wir uns in Sicherheit,
Nicht am Abend, wenn ich betrunken bin,
Nicht am Morgen, wenn dein Gerät aufwacht,
Immer ist es gefährlich,
Wenn jeder schläft und ich denke wann
Wir allein sein werden,
Wir allein sein werden.

Wann werden wir, endlich, nur Freunde sein,
Wann werden wir, endlich, nur Freunde sein.

Und nein, ich bin keine Heilige,
Aber die Schuld bringt dich um,
Wenn sie nicht zuvor kommt,
Ich werde dich nie wie sie lieben,
Trotzdem müssen wir diesen Dreck irgendwann hinter uns bringen,
Denn es wird schlimmer,
Ich will dich berühren,
Aber das tut nur weh.

Wann werden wir, endlich, nur nur Freunde sein,
Wann werden wir, endlich, nur Freunde sein, nur Freunde.

Wann werden wir, endlich, nur Freunde sein, nur Freunde,
Wann werden wir, endlich, nur Freunde sein, nur Freunde,

Nur Freunde.