Top Amorphis Songs
-
1Two Moons
-
2House of Sleep
-
3Silver Bride
-
4Silent Waters
-
5Alone
Silver Bride Übersetzung
von Amorphis
Silberne Braut
Silver Bride
Aus den mystischen Träumen der Nacht
From the mystic dreams of nighttime
Sah ich den Glanz meiner Tage
I saw the clarity of my days
Aus den Schatten der Sehnsucht
From the shades of longing
Suchen nach dem vertrauten Glühen
Looked for the familiar glow
Der Tod des Mörders meiner Frau
The death of my wife's slayer
Brachte mir keinen Trost
Brought no comfort to me
Keine Gestalt der Einsamkeit
No shape for loneliness
Für einen Traum
For a dream
Eine Königin aus Gold schuf ich
A queen of gold I made
Eine Braut aus Silber baute ich
A silver bride I built
Aus den Sommernächten des Nordens
From the northern summer nights
Aus dem Wintermond
From the winter moon
Mein Mädchen antwortete nicht
Responded not my girl
Ich spürte kein schlagendes Herz
No beating heart I felt
Ich brachte den silbernen Lippen keinen Atem
I brought no sighs to the silver lips
Keine Wärme des Goldes
No warmth from the gold
In meinem Herz, eine Flamme der Begierde
Within my heart a flame of desires
Erregt die Macht meines Willens
Provoked the power of my will
In silberne Formen gepresst
Forced into silvery shape
Eine goldene Königin für mich
A golden queen for me
Ich bereitete unser Bett unter den Sternen
I made our bed under the stars
Bedeckte es mit einigen Bärenfellen
Covers a-plenty, bear skin hides
Zeichnete den Bogen der goldenen Kurven
Stroked the arc of golden curves
Küsste die silbernen Lippen
Kissed the lips of silver
(Goldene Königin) Ich schuf sie
(Queen of gold) I made her
(Silberne Braut) Ich baute sie
(Silver Bride) I built her
(Goldene Königin) Keine Wärme
(Queen of gold) no warmth
(Silberne Braut) Keine Liebe
(Silver Bride) no love
(Goldene Königin) Ich schuf sie
(Queen of gold) I made her
(Silberne Braut) Ich baute sie
(Silver Bride) I built her
(Goldene Königin) Keine Wärme
(Queen of gold) no warmth
(Silberne Braut) Kein Leben
(Silver Bride) no life
Writer(s): Amorphis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 10 Stunden
Foo Fighters: Josh Freese will kein Mitglied sein
Album Skyforger (2009)
Amorphis- 1.Sampo
- 2.Silver BrideÜbersetzung
- 3.From the Heaven of My Heart
- 4.Sky Is MineÜbersetzung
- 5.Majestic Beast
- 6.My SunÜbersetzung
- 7.Highest Star
- 8.Skyforger
- 9.Course of Fate
- 10.From Earth I Rose
- 11.Godlike Machine
- 12.Separated
Amorphis - Silver Bride
Quelle: Youtube
0:00
0:00