Silent Waters Übersetzung

von Amorphis

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Silent Waters" von Amorphis handelt von einem Vater, dessen Sohn in den Fluten eines reißenden Stroms ertr...

Ein Licht des Tages erzählte mir von Schicksal meines Sohnes
Die Sonne zeigte den Weg, grauenvoll und hart
Unter das strömende Wasser gezogen, mein Kind
In den sinkenden Strömungen gesunken, mein Sohn

Mein Stärke war nicht genug, meine Kräfte ließen mich im Stich
Ich brauch die Hilfe des Himmels, Ich erbitte die Stärke des Donners
Ich flehe dich an, oh Blitz, forme ein eisernes Werkzeug
Ein magischer Anker des Widerstandes, ein Fluss für meinen Sohn
Meinen Sohn

Gott des Feuers bring dein Licht, Erfinder der Sonne hilf mir jetzt
Der Hüter der Küste wird in deiner Wärme schlafen
Beruhige das Volk des kalten Wassers
Verbanne die Schlangen der Dunkelheit
Der Fluss lies mich gehn und raubte mir meinen Sohn

Ein eiserner Anker, gemacht von den Göttern des Himmels
Der Geist heller Tage, sendete mir die Sonne
Kalte Truppen des Tuoni können mir nicht im Weg stehen
Unbeschadet soll ich laufen, durch den Fluss der Nacht

Gott des Feuers bring dein Licht, Erfinder der Sonne hilf mir jetzt
Der Hüter der Küste wird in deiner Wärme schlafen
Beruhige das Volk des kalten Wassers
Verbanne die Schlangen der Dunkelheit
Der Fluss lies mich gehn und raubte mir meinen Sohn
Mein Sohn
Mein Kind

Mein Sohn
Mein Kind

Mein Sohn
Mein Kind

Mein Sohn
Mein Kind