Top Amerie Songs
When Loving You Was Easy Übersetzung
von Amerie
Amerie - When Loving You Was Easy
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Wenn du dich liebst, war es einfach
When Loving You Was Easy
Ich erkenne es an deinen Augen,
I can see it in your eyes
Du liebst mich nicht.
You don't love me
Und auch wenn du versucht hast es zu verstecken,
And though you tried to hide
Vor mir zu verstecken,
Hide it from me
Ich weiß dass ich die Wahrheit sehen kann.
I know I can see the truth
Es war so einfach dich am Anfang zu lieben
So easy to love you in the beginning
Und so leicht den Idioten zu spielen
And so easy to play the fool
Weil ich bereit war
Cuz I was willing
Aber jetzt ist es vorbei
But it's over now
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Versuchtest es für mich schwer zu machen
Tried to make it hard for me
Und ich komme immer noch nicht weiter
Still I stuck around
Ich war dazu bestimmt dich zu lieben
I was set on loving you
Und egal was du tatst
And no matter what you did
Ich werde dadurch nicht weiterkommen
I stuck through it
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Warum machst du es schwerer
Why'd you make it harder
Warum machst du es schwer für mich
Why'd you make it hard for me
Wenn ich nicht weiterkomme
When I stuck around
Wünsche dass du vorbeikommen würdest
Wishing that you'd would come around
Oh, du machtest es mir leicht dich zu verlassen.
Oh, you made it easy for me to leave you
Es hätte so einfach sein können weil
It could have been so easy cuz
Ich dir mein Herz einfach geben konnte
My heart was easy to give ya
Als wäre es selbstverständlich
Like second nature
Dich zu lieben war geplant
Lovin you was systematic
Als wäre ich ein Süchtiger
Like I was an addict
Es tut mir weh aber ich konnte nicht genug bekommen
It hurt me but I couldn't get enough
Es ist als wenn du mich hasstest
It's like you hated me around
Aber als ich dich verließ konntest du es nicht aushalten
But when I left you couldn't stand it
Und du brauchtest mich
And you needed me around
Aber ich komme mit den Höhen und Tiefen nicht zurecht
But I can't take the ups and downs
Es ist eine Sache die ich herausgefunden hab -
It's one thing that I found
Ich muss über dich hinweg kommen
I gotta get over you
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Versuchtest es für mich schwer zu machen
Tried to make it hard for me
Und ich komme immer noch nicht weiter
When I stuck around
Ich war dazu bestimmt dich zu lieben
Hopin that you'd come around
Und egal was du tatst
And no matter what you did
Ich werde dadurch nicht weiterkommen
I stuck through it
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Warum machst du es schwerer
So why'd you make it harder
Warum machst du es schwer für mich
Why'd you make it hard for me
Wenn ich nicht weiterkomme
When I stuck around
Wünsche dass du vorbeikommen würdest
Wishing that you'd come around
Oh, du machtest es mir leicht dich zu verlassen.
Cuz now you made it easy for me to leave you
Ich gab dir alles was ich hatte
I gave you everything I had
Fragte dich nicht nach etwas das ich dir nicht gegeben hätte
Didn't ask you for anything that I didn't give you myself
Wenn du nicht sagen wolltest (hey hey)
If you didn't want to say (hey hey)
Das war alles dass du zu sagen hattest
That was all you had to say
Denn obwohl ich dich immer liebte
Cuz although I used to love you
Und dich brauche
And need you
Wusstest du dass ich wusste dass wir nicht lange zusammen bleiben konnten
You knew that I knew we couldn't last for long
Und ich hatte nicht vor dir durch den Chor klarzumachen dass du falsch lagst
And I didn't mean to bring the choir to let you know you were wrong
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Versuchtest es für mich schwer zu machen
Ya tried to make it hard for me
Und ich komme immer noch nicht weiter
When I stuck around
Ich war dazu bestimmt dich zu lieben
Hopin that you'd come around
Und egal was du tatst
And no matter what you did
Ich werde dadurch nicht weiterkommen
I stuck through it all
Als es leicht war dich zu lieben
When loving you was easy
Warum machst du es schwerer
Why'd you make it harder
Warum machst du es schwer für mich
Why'd you make it hard for me
Wenn ich nicht weiterkomme
And I stuck around
Wünsche dass du vorbeikommen würdest
Wishing that you'd come around (but I'm tired now)
Oh, du machtest es mir leicht dich zu verlassen.
And that's why I'm leavin you
Ich verlasse dich.
I'm leavin you
Ich verlasse dich.
I'm leavin you
Writer(s): Amerie Mi Marie Rogers, Curtis Richardson
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 13 Stunden
Nelly und Ashanti: Bald Las Vegas Residency?
Album Because I Love It (2007)
Amerie- 1.Forecast (intro)
- 2.Hate2LoveU
- 3.Some Like It
- 4.Make Me Believe
- 5.Take Control
- 6.Gotta Work
- 7.Crush
- 8.Crazy Wonderful
- 9.That's What U R
- 10.When Loving U Was EasyÜbersetzung
- 11.Paint Me Over
- 12.Somebody Up There
- 13.All Roads
- 14.1 ThingÜbersetzung
- 15.Losing U