Like A River Übersetzung

Es gibt ein Motel in Texas
Hartes Bett auf dem weiten blauen Himmel
Hatte einen Traum dort
Aber der Morgen kam zu früh

Ich lege rolle mich rum und ich sagte es laut
Ich sagte „Gib mir noch einen Moment
Nur noch einen Moment
Um diesen Traum zu beenden“

Ich will mehr wie ein Fluss sein
Und weniger wie eine Wand
Nicht versuchen, diese Gefühle
Überhaupt zurückzuhalten
Denn wenn ich dich vermisse
Wenn ich dich unbedingt küssen möchte
Werde ich es laufen lassen
Mehr wie ein Fluss

Es gibt ein Haus in den Bergen
Gefüllt mit Stückchen von mir und dir
Ich hatte einen Traum dort
Aber der Morgen kam zu früh

Ich habe mich dran geklammert
Es hat mich zurückgehalten
Ich will nicht nachgeben
Aber ich weiß, was du mir sagen würdest
„Beende diesen Traum“

Kann ich mehr wie ein Fluss sein
Und weniger wie eine Wand
Nicht versuchen, diese Gefühle
Überhaupt zurückzuhalten
Denn wenn ich dich vermisse
Wenn ich dich unbedingt küssen möchte
Werde ich es laufen lassen
Mehr wie ein Fluss

Denn morgens
Sind dort Kinder, und Hunde, und Banknoten, und Sonnenlicht
Und ein neuer Tag, und ein neuer Tag
Und ein neuer Tag ohne dich