Daggers Speak Louder Than Words Übersetzung

von Alesana

Augen öffnen sich zum bespritzten Blut
Kalter Ziegel verspottet mich, weil ich entstehe, um zu finden, dass das Messer noch in meinem Rücken ist
Gedanken verschieben sich nun langsam mit Bosheit
Nimm mich wenn ich schwanke... ist das alles was wir wert waren?
Ich habe dich für immer ohne Reue verloren
Eure einst sanften Wörter verbluten von meinen Augen
Schreie des Terrors füllen jetzt jeden meiner Atemzüge
Ich weiß, du wirst den Tag bereuen an dem du mich getroffen hast
Ich werde dich schlafen legen wenn Kummer den Klingengriff tief begraben wird

Du weißt, dass ich für dich gestorben wäre
Nun bin ich gezwungen zwischen einem Leben der Rache oder der Reue zu wählen
Wenn ich nach Rache dürste, strengt sich mein Herz an sich in den Griff zu bekommen
Warum würdest du mich verlassen, um zu sterben, umzudrehen und wegzugehen?

Allein standest Du so, noch als du sahst wie ich brach
Tötete es dich jetzt auch? Was hat dich zum Dolch gebracht, mein Freund?

Du weißt, dass ich für dich gestorben wäre
Nun bin ich gezwungen zwischen einem Leben der Rache oder der Reue zu wählen
Wenn ich nach Rache dürste, strengt sich mein Herz an sich in den Griff zu bekommen
Warum würdest du mich verlassen, um zu sterben, umzudrehen und wegzugehen?

Meine Rache ist so klar gemacht, mit kalten Tränen verlassen mit den Verratenen
Ich werde sehen, dass du das nie vergisst
Ich werde dich wie einen Hund erlegen
Lügen könnten nie verstecken, was ich hinter mir in dir sah

Denke an Zeiten, die wir geteilt haben...mein Freund für das Leben ist weg
Wir werden die Asche als die einzige Erinngerung an vergangene Tage vor so langer Zeit, dienen lassen

Warum würdest du mich verlassen, um zu sterben, umzudrehen und wegzugehen?
Warum würdest du mich verlassen, um zu sterben, nachdem du den Griff des Dolches tief begraben hast?

...Du bist für mich gestorben...
Ich wäre für dich gestorben
Nun bin ich gezwungen zwischen einem Leben der Rache oder der Reue zu wählen
Wenn ich nach Rache dürste, strengt sich mein Herz an sich in den Griff zu bekommen
Warum würdest du mich verlassen, um zu sterben, umzudrehen und wegzugehen?
...Du bist für mich gestorben...