Top Alesana Songs

Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Goodbye, Goodnight, for Good Übersetzung

Alesana - Goodbye, Goodnight, for Good
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Auf Wiedersehen, gute Nacht, für immer
Goodbye, Goodnight, for Good
Hilf mir zu schlafen....
Help me to sleep...
Eifersucht erhebt ihren Kopf und
Jealousy rears its ugly head
Ich werde die Sachen nicht vergessen die du zu mir gesagt hast bevor du dich umgedreht hast
I won't forget the things you said before you turned your back
Tschüss,gute Nacht,endgültig...erinnere dich an mein Gesicht wenn du den Schmerz fühlst
Goodbye, goodnight, for good...remember my face when you feel the pain
Sag Tschüss
Say goodbye...
Jetzt werde ich mit geschlossenen Augen kämpfen für die Dinge die ich gehen ließ.
Now I'll fight with my eyes closed for the things I've let go
Süße Atemzüge entkommen...ersticken unter den Lügen deiner letzten Verabschiedung
Sweet breath escapes...choke on the lies that were your last goodbye
Hör meine Stimme im Schlaf
Hear my voice as you sleep...
Schlaf gut,gute Nacht...ersticken unter den Lügen deiner letzten Verabschiedung
Sleep tight, goodnight...choke on the lies that were your last goodbye
Abschlied hilft mir ohne die Erinnerungen an dich einzuschlafen
Goodbye helps me to sleep without your memories
Und meine zerrütteten Träume sammeln Staub von dem auf was hätte sein können
And my shattered dreams collect dust on what used to be a lie
Es jagt mich nicht mehr und du bist weg,du hast mich allein gelassen
It haunts me no more and now you're gone, you've left me alone
Ich lag nicht falsch mit meinen Gefühlen also aufwiedersehn,gute Nacht,endgültig
I wasn't wrong to feel this way inside so goodbye, goodnight, for good
Jetzt werde ich mit geschlossenen Augen kämpfen für die Dinge die ich gehen ließ.
Now I'll fight with my eyes closed for the things I've let go
Süße Atemzüge entkommen...ersticken unter den Lügen deiner letzten Verabschiedung
Sweet breath escapes...choke on the lies that were your last goodbye
Hör meine Stimme im Schlaf
Hear my voice as you sleep...
Schlaf gut,gute Nacht...ersticken unter den Lügen deiner letzten Verabschiedung
Sleep tight, goodnight...choke on the lies that were your last...
Ich fand Freude in deinem verschwinden
I find pleasure in the taste of your decay
Ich sehe dich ängstlich vergehn
I anxiously watch you fade away
Ich kann nicht erklären was in mir passiert ist
I can't explain what's happening inside of me
Ich will nicht weiter um dich kämpfen.
I refuse to fight you anymore
Alles was ich weist ist das ich...sicher gehn muss das du nicht mehr aufwachst
All I know is I have to make sure...make sure you never wake up again
Sanftest Fleisch gibt der zitternden Hand nach.
Soft flesh gives way to trembling hand...
Süße Augen sind zu genäht
Beautiful eyes are sewn shut
Der abgeschnittene Faden erstickt im Licht
Searing thread suffocates the light
News
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Vor 17 Stunden
Sean Ono Lennon: Die Musik füllte eine Lücke in seinem Leben
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Vor 17 Stunden
Oliver Pocher: Boxkampf gegen Stefan Raab?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru