Breaking up Again Übersetzung

von Accept

Wieder mal Zerbrechen

Montag morgens aufwachen
Sonntag ist gewesen und vergangen
Ich suche nach dir
Aber ich war allein

Nun sitze ich am Frühstückstisch
Der Tisch ist für zwei gedeckt
Es ist jeden Morgen das selbe
Ich tue verrückte Dinge

Oh, ich weiß nicht, was ich wegen dir machen soll
Ich werde nie geben können, was Du mir gabst
Oh, nun sollte ich versuchen, dich zu finden
Spiele jedes Lied, das Du mir vorspieltest
Es ist, als wenn ich wieder zerbreche

Es ist eine Tatsache, mit der ich leben muss
Muss sie ganz allein verarbeiten
Ich warte darauf, bis es vorbei ist
Wann es wieder kommt, weiß ich nicht

Wenn ich dich doch nur hätte gehen sehen
Durch die Tür gehen
Aber ich konnte es nicht wissen
Ich kann es nicht mehr ertragen

Oh, ich weiß nicht, was ich wegen dir machen soll
Ich werde nie geben können, was Du mir gabst
Oh, nun sollte ich versuchen, dich zu finden
Spiele jedes Lied, das Du mir vorspieltest
Es ist, als wenn ich mich wieder zerbreche