The Beast Inside Übersetzung

von Accept

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "The Beast Inside" von "Accept" beschreibt das Gefühl, eine dunkle und aggressive Seite in sich zu haben, d...

Die Bestie In Mir

Mein Verstand ist Messerscharf
Und ich bin bösartig wie eine Wildkatze
Ich mag es, dir dein Gesicht zu zerfetzen
Eine Gefahr für dich

Wenn ich den Drang verspüre
Tief in mir drinnen
Dann verliere ich meine Menschlichkeit
Dann bin ich wie eine Tötungsmaschine

Ich will dem widerstehen - aber ich kann es nicht zurückhalten
Das Biest ist entfesselt - es muss angreifen
Wieder und wieder, diese Kraft ist zu stark
Es sprengt die Ketten

Ich habe die Bestie in mir
Vertraue mir nicht
Ich habe die Bestie in mir
Nach Opfern gierend - fordert es mich auf zu töten

Ich schaue durch böse Augen
Durchstreife ich die Straßen
Mitten in der Nacht
Bin ich ein Mensch auf der Jagd

Ich weiß, meine Seele belagert wird
Kann mich denn keiner aufhalten
Denn ich verliere die Kontrolle

Ich habe die Bestie in mir
Vertraue mir nicht
Ich weiß, es muss die Bestie in mir gewesen sein
Sie bringt mich dazu zu töten
Es ist die Bestie - die Bestie - die Bestie
Die Bestie - die Bestie - die Bestie - tief in mir drinnen
Aber wenn die Tat getan wurde
Und der Schmerz vergangen ist
Dann fühle ich mich innerlich erneuert
Bis die Stimmen wiederkehren

Die Bestie - die Bestie - die Bestie
Die Bestie - die Bestie - die Bestie

Mein Verstand ist Messerscharf
Und ich bin bösartig wie eine Wildkatze
Ich mag es, dir dein Gesicht zu zerfetzen
Ich habe dich gewarnt

Wenn ich den Drang verspüre
Tief in mir drinnen
Ich verliere meine Menschlichkeit
Dann bin ich nur noch eine Tötungsmaschine

Ich will dem widerstehen - aber ich kann es nicht zurückhalten
Das Biest ist entfesselt - es muss angreifen
Wieder und wieder, diese Kraft ist zu stark
Es zerbricht die Ketten

Es muss die Bestie in mir drinnen sein
Vertraue mir niemals
Ich weiß, da ist eine Bestie tief drinnen
Tief drinnen in jedem von uns

Ich spüre, dass ich die Bestie in mir drinnen habe
Ich schreie wegen diesem Monster in mir um Hilfe
Die Bestie in mir - schau in den Spiegel - sie starrt dich an
Sogar bei dir - Die Bestie drinnen