I Don't Wanna Übersetzung

von Aaliyah

Refrain :
Ich will nicht
( ohne dich verbleiben , ohne dich verbleiben )
Ich will nicht leben
( ohne dich leben , ohne dich leben )
Ich will nicht gehen
( ohne dich gehen , ohne dich gehen )
Ich will nicht alleine sein

Strophe 1 :
Als wir Feuer und Flamme waren
Wir da saßen
Eine Abmachung getroffen haben
Wir haben geschworen
Das wir immer zusammensein werden
Egal was passiert
Wir sagten das niemand uns jemals verlassen wird
Das war vor einer Weile ...

Aber jetzt
Fühlt es sich an , ich meine ich fühle mich
Als ob alles was wir getan haben streiten war , jede einzelne Nacht
Können wir aufhören es so schwierig zu machen ?
Können wir es nicht richtig machen ?
Ich will einfach zurück , den ganzen Weg zurück
Können wir noch mal anfangen ?
Es zu Ende bringen ?
Können wir es wieder in Ordnung bringen ?
Können wir es hinkriegen ?
Denn ich möchte nicht ...

Refrain

Strophe 2 :
Weißt du ...
Dass ich nicht schlafen kann ohne dich
Denken kann ohne dich
Essen kann ohne dich
Sprechen kann ohne dich
Verbleiben kann ohne dich
Ich kann nichtmal ohne dich atmen (ooh)
Ich kann nicht fühlen ohne dich
Handeln ohne dich
Verleben ohne dich
Meine ganze Welt ist aus den Fugen geraten

Will nicht raus gehen
Weil ich nicht ohne dich fahren kann
Es fühlt sich an als würde ich ohne dich sterben
Was sollten ein Mädchen tun ?
Als ich mein letztes Zehncentstück für dich verschwendet habe um zu deinem Leben zu gehören
Ich will ohne dich nicht verbleiben ...

Refrain

Überleitung :
Wie kann es sein ?
Das wir es nicht hinkriegen
( Es nicht hinkriegen )
Wir haben geschworen immer zusammen zu sein ( wir haben geschworen )
Es schmerzt mich ( es schmerzt mich )
Das wir niemehr miteinander sprechen
Es sollte nicht so sein
Wo haben wir es falsch gemacht ?
Wir haben beide Fehler gemacht
Wir müssen weitermachen

Refrain
( bis zum verklingen )