In the Blink of an Eye Übersetzung

von A*Teens

IN EINEM AUGENBLICK

Hey! Kann ich irgendetwas tun?
Dein Herz wurde in viele kleine Stücke zerbrochen.Jetzt musst du es zusammen setzen.
Jetzt, wo du versuchst zu überleben und traurig bist, da bin ich hier, um dir zu sagen, dass sich Dinge ändern werden.

REFRAIN
Wenn du dich umdrehst werden die Tränen trocknen.
Was verloren scheint, wird wieder gefunden werden... in einen Augenblick!
Wenn du den Boden unter den Füßen verlierst, sei tapfer. Was verloren ist, wird schon wieder gefunden, von einem Augenblick zum nächsten!

Hey, ich weiss, dass ich eigentlich im Erdboden versunken sein müsste.Ich sollte eigentlich weinen, wie ein Baby.
Aber so schlimm wird es schon nicht sein!
Als mein Herz weh tat, als sich meine Welt überschlug, warst du da, um mir zu sagen, dass sich Dinge ändern!

REFRAIN

Ich dachte, mein Herz wäre auf dem Weg zur Besserung, aber jetzt mache ich alles nochmal mit dir durch.
Du warst für mich da, als sich die Welt für mich änderte!

REFRAIN