Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) Übersetzung

von A*Teens

Halb eins in der Frühe
Und ich sehe mir die Late-Night-Show
Ganz allein in meiner Wohnung an
Wie ich es hasse, den Abend allein zu verbringen
Herbstwinde
Stürmen vor meinem Fenster
Während ich mich im Zimmer umsehe
Und es bedrückt mich sehr
Diese Trostlosigkeit zu sehen
Da draußen ist keine Menschenseele
Niemand, der mein Gebet erhört

Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Will mir denn keiner helfen
Die Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Begleite mich durch die Dunkelheit
Bis zum Tagesanbruch

Filmstars
Finden das Ende des Regenbogens
Wo sie das Glück finden
Das ist so anders als die Welt, in der ich lebe
Das Fernsehen habe ich satt
Ich mach das Fenster auf
Und starre in die Nacht hinaus
Da draußen ist keine Menschenseele
Niemand, der mein Gebet erhört

Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Will mir denn keiner helfen
Die Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Begleite mich durch die Dunkelheit
Bis zum Tagesanbruch

Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht

Da draußen ist keine Menschenseele
Niemand, der mein Gebiet erhört

Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Will mir denn keiner helfen
Die Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Begleite mich durch die Dunkelheit
Bis zum Tagesanbruch
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Will mir denn keiner helfen
Die Schatten zu vertreiben
Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht
Begleite mich durch die Dunkelheit
Bis zum Tagesanbruch