Die Sonne hat mich gebracht
The sun brought me
Der Mond hat mich gefangen
The moon caught me
Der Wind hat mich bekämpft
The wind fought me
Der Regen hat mich erwischt
The rain got me
Die Straße hat mich geschickt
The road sent me
Die Jahre haben mich gebogen
The years bent me
Die Sterne haben mich überwältigt
The stars overwhelmed me
Damals und erneut
Time and again
Doch jetzt
But now
Kann ich die Sterne nicht sehen
I can't see the stars
Ein Stern ist etwas das ich nicht sehen kann
A star is a thing I can't see
Und jetzt
And now
Fühle ich nicht mehr dasselbe
I don't feel the same
Etwas zu fühlen, was nicht sein kann
To feel is a thing that can't be
Arbeit hat mich gehetzt
Work rushed me
Bekanntheit hat mich aufgeraut
Fame brushed me
Die Straßen haben mich zum Schweigen gebracht
The streets hushed me
Als mich das Leben berührt hat
As life touched me
Zeit hat mich platziert
Time place me
Ereignisse haben mich verwirrt
Events dazed me
Liebe hat mich gerettet
Love saved me
Jetzt und wieder
Now and again
Doch jetzt
But now
Kann da keine Liebe sein
There can be no love
Liebe ist ein Ding, welches nicht sein kann
Love is a thing that can't be
Und jetzt
And now
Kann da kein Vertrauen sein
There can be no trust
Vertrauen ist etwas das ich nicht sehen kann
Trust is a thing I can't see
Doch jetzt
But now
Kann da keine Liebe sein
There can be no love
Liebe ist ein Ding, welches nicht sein kann
Love is a thing that can't be
Und jetzt
And now
Kann ich nicht so stark sein
I can't be so strong
Stark ist etwas das ich nicht sein kann
Strong is a thing I can't be
Damals und erneut
Time and again
Damals und erneut
Time and again
Die Sonne hat mich gebracht
The sun brought me
Writer(s): Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-savoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com