Ein Zeichen von Vergebung
Some sign of forgiveness
Einge Art der Erleichterung
Some form of relief
Ist alles, worum sie bittet
Is all she asks for
Ist alles, was sie braucht
Is all that she needs
Sie wartet auf den Tag, an dem
She waits for the day when
Sie sich leichter fühlt
She'll feel more at ease
Eine Zeit, um umsorgt zu werden
Some time to be cared for
Eine Zeit, um in Frieden gelassen zu werden
Some time left in peace
Kalte Sterne der Zukunft
Cold stars of the future
Sie brennen hell in der Vergangenheit
They burned bright in the past
Aber diese Momente des Trostes
But these moments of solace
Sie werden nicht andauern
They won't last
Sie dauern nicht an
They don't last
Du verschwendest den Augenblick
You're wasting the moment
In dem Du abwartest
Biding your time
Keiner kommt voran
No - one got ahead
In dem man in Reihe ansteht
Standing in line
So ist etwas vorbei
So something is over
Bevor es begonnen hat
Before it's begun
So nah, dass sie es schmecken konnte
So close she could taste it
Aber nun ist es fort
But now it is gone;
Kalte Sterne der Zukunft
Cold stars of the future
Sie brennen hell in der Vergangenheit
They burned bright in the past
Aber diese Momente des Trostes
But these moments of solace
Sie werden nicht andauern
They won't last
Sie dauern nicht an
They cannot last
Du hoffst auf Trost
You're hoping for solace
Nun, schau dich nur um
Well just look around
Jeder hier steht in der Reihe an
Everyone here is
Standing in line
Trost jetzt
Solace now
Sie hofft darauf
She hopes for
Sie wartet auf den Tag
She waits for the day
Aber mit jedem weiteren Mal, mit dem die Nacht fällt
But with every nightfall
Entschlüpft er
It's slipping away
Writer(s): Magne Furuholmen, Morten Harket, Pal Waaktaar
Lyrics powered by www.musixmatch.com