Mary Ellen Makes the Moment Count cover

Mary Ellen Makes the Moment Count Übersetzung

von A-Ha
In 'Mary Ellen Makes the Moment Count' von A-Ha wird das tiefgreifende Thema der Einsamkeit erforscht. Die Geschichte be... weiterlesen
Lyrics Übersetzung
Mary schreit heraus: "Für die Liebe von Gott"
Als sie aus dem Waschsalon herausgeht
Die Straße hinunter und es ist der kurze Weg nach Hause
Sie fühlt sich besonders, weil sie so allein ist

Aber wir wissen:
(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)
Und es zeigt sich
(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)

Sie schlägt ihren Mantel in den Wind und schließt die Tür auf
Isst ihr Abendbrot im Küchenflur
Schreibt ein Gedicht und schaltet das Radio an
Jeder Sänger singt das gleiche alte Lied

Und es heißt:
(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)
Und es zeigt sich
(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)

Aber als sie wollte, dass ich gehe
Musste sie es nur zeigen lassen
Um mich zu erlegen, wenn sie wollte, dass ich sie verlasse
Sie trug es nur in ihrem Ärmel
Aber zuletzt war ich in der Nähe

Aber als sie wollte, dass ich gehe
Musste sie es nur zeigen lassen
Um mich zu erlegen, wenn sie wollte, dass ich sie verlasse
Sie trug es nur in ihrem Ärmel
Zuletzt war ich ind er Nähe

Mary Ellen macht den Moment wertvoll
Wenn sie durch alte Fotografien schaut
Bilder, von einem frühen Alter genommen
Gesichter von der Seite schauen auf sie zurück
Und sie sagen

(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)
Es ist in Ordnung
(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)
Es ist in Ordnung
(Die Welt ist voll von einsamen Leuten)

Aber als sie wollte, dass ich gehe
Musste sie es nur zeigen lassen
Um mich zu erlegen, wenn sie wollte, dass ich sie verlasse
Sie trug es nur in ihrem Ärmel
Aber zuletzt war ich in der Nähe
Ich war in der Nähe
Ich war in der Nähe
Ich war in der Nähe

Mary Ellen macht den Moment wertvoll
----
übersetzt von "LunarBay" aus der Community
Www.lunar-bay.de
Writer(s): Magne (mags) Furuholmen, Morten Harket, Paul Waaktaar-savoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Was als nächstes?

Dein Karma steigt mit jedem Klick! Teile den Guru-Link und bring Lyrics in die Welt.

Bedeutung hinter dem Text

In 'Mary Ellen Makes the Moment Count' von A-Ha wird das tiefgreifende Thema der Einsamkeit erforscht. Die Geschichte beginnt mit Mary, die aus einem ... weiterlesen

  • Themen des Songs

  • Einsamkeit
  • Erinnerung
  • Beziehungen
  • Melancholie
  • Selbstreflexion
  • Isolation
  • Gefühle
  • Momentaufnahme
  • Intimität
A-Ha - Mary Ellen Makes the Moment Count
Quelle: Youtube
0:00
0:00