Don't Do Me Any Favors Übersetzung

Tu mir keine Gefallen

Du bietest deine Hilfe an
Aber wirst meine Hilfe nicht akzeptieren
Du zeichnest deine eigenen Schlüsse
Und dort ist Raum für Kleinigkeiten

Deine eigene Beteiligung
Hängt davon ab wie viel du verlieren könntest
Ich kann nicht helfen aber fühlen,
Dass dies nicht von großem Nutzen seien wird

Gib mir nicht dein Vertrauen,
Denn ich will nicht die Schuld haben
Tu mir keine Gefallen
Ich will dieses Spiel nicht spielen

Ich will mich selbst nicht als jemanden sehen,
Den du gerettet hast
Ich bin lieber dein Gegner
Als dein Sklave

Denn jede freundliche Geste dreht mir den Magen um
Tu mir keine Gefallen,
Ich bin ohne besser dran

Gib mir nicht dein Vertrauen
Denn ich will nicht die Schuld haben
Tu mir keine Gefallen
Ich will deinen Namen nicht wissen

Aber es ist alles in Ordnung
Ja es ist alles in Ordnung (4x)

Gib mir nicht dein Vertrauen
Denn ich will nicht die Schuld haben
Tu mir keine Gefallen
Ich will deinen Namen nicht wissen

Tu mir keine Gefallen (3x)

Denn es ist alles in Ordnung
Ja es ist alles in Ordnung

Gib mir nicht dein Vertrauen
Denn ich will nicht die Schuld haben
Tu mir keine Gefallen
Ich will dein Gesicht nicht sehen

Denn es ist alles in Ordnung

By Ming_Shu