Ne spominji ljubav Übersetzung

Leise bist du in mein Leben,
Wie ein Dieb hereinspaziert.
Und ich habe nie vermutet,
Dass du wem anderen gehörst und dass du nie aufgehört hast

Den vor mir zu lieben, all diese Zeit.
Ich war der Trost im Vorbeigehen,
Wenn er ruft, bist du dort
Du gehst einer neuen Niederlage entgegen.

Ich hab keine Kraft, den Schmerz zu verscheuchen,
Diese Nacht ruf ich die Trauer bei deinem Namen.
Als du in meinen Armen warst,
Wusste ich nicht, dass du beharrlich vor mir verbirgst

Den vor mir zu lieben, all diese Zeit.
Ich war dir Trost im Vorbeigehen
Wenn er ruft, bist du dort
Du gehst einer neuen Niederlage entgegen.

Ref (2x)
Oh, Liebe, erwähne die Liebe nicht
Denn du bist die Letzte, die jetzt ein Recht darauf hat
Liebe, erwähne die Liebe nicht,
Hol lieber ein Kissen, damit du weicher auf dem Boden landest.

Ich hab keine Kraft, den Schmerz zu verscheuchen,
Diese Nacht ruf ich die Trauer bei deinem Namen.
Als du in meinen Armen warst,
Wusste ich nicht, dass du beharrlich verbirgst

Den vor mir zu lieben, all diese Zeit
War ich dir nur Trost
Wenn er ruft, bist du dort
Du gehst einer neuen Niederlage entgegen.

Ref (2x)