You're Not Me Übersetzung

von Yu-Gi-Oh

Du/ihr denkst/denkt ich hab alles
Jeder denkt ich hab es gut gemacht
Wie kam es, dass meine einzigen Freunde, die sind, die ich bezahle?
Niemand versteht,
Was ich tun würde, um mein Leben nur für einen einzigen Tag zu verändern

Sag(t) nicht, "wenn ich du wäre"
Oder erzähl(t) mir nicht, was du/ihr tun würdest/würdet
Oder wie die dinge wären,
Wenn du/ihr in meinen Schuhen wärst/wärt
Denn du/ihr bist/seid nicht ich

Du/ihr weißt/wisst, was ich brauche
Und es ist keine weitere Serenade
Gib/Gebt mir, was ich will
Würdest/würdet du/ihr es nur tun
Ich würde all dies freudig wegwerfen

Sag(t) nicht, "wenn ich du wäre"
Oder erzähl(t) mir nicht, was du/ihr tun würdest/würdet
Oder wie die dinge wären,
Wenn du/ihr in meinen Schuhen wärst/wärt
Bitte, nimm/nehmt mich, wie ich bin
Dies ist nicht, was ich geplant habe
Aber ich erwarte nicht,
Dass du/ihr verstehst/versteht
Denn du/ihr bist/seid nicht ich

Ich weiß du/ihr denkst/denkt, du/ihr wärst/wärt nett
Aber spar(t) mir deine/eure lahmen Ratschläge
Zeit meine Hand auszuspielen und den Würfel zu rollen
Jeder hat seinen Preis
Bei weitem zu lang bin ich abgelehnt worden
Jetzt mache ich meinen Schritt
Also tritt/tretet einfach beiseite
Niemand kann sagen ich hätte nie versucht
Alles zu tun um meinen Stolz zurückzuerhalten

Sag(t) nicht, "wenn ich du wäre"
Oder erzähl(t) mir nicht, was du/ihr tun würdest/würdet
Oder wie die dinge wären,
Wenn du/ihr in meinen Schuhen wärst/wärt
Bitte, helf(t) mir, wenn du/ihr kannst/könnt
Dies ist nicht, was ich geplant habe
Aber ich erwarte nicht,
Dass du/ihr verstehst/versteht
Denn du/ihr bist/seid nicht ich