Gifts and Curses Übersetzung

von Yellowcard

Mary gehört zu den Wörtern eines Liedes.
Ich versuche stark für sie zu sein,
Versuche nicht falsch für sie zu sein.
Aber sie wird nicht auf mich warten,
Nicht mehr, nicht mehr.
Warum habe ich diese Dinge vorher gesagt?
Ich war sicher.

(Sie ist die einzigste), aber ich habe ein Ziel,
(sie ist die einzigste), und ich muss dafür kämpfen,
(sie ist die einzigste), einen Bösewicht kann ich nicht niederschlagen.

Ich sehe dein Gesicht mit jedem Schlag den ich durchführe,
Und jeden Knochen den ich breche, es ist alles für dich.
Und meine schlimmsten Qualen sind Worte die ich nicht sagen kann,
Immer noch werde ich für dich weiterkämpfen.

Mary lebt im leuchtenden New Yorker Himmel,
Die Lichter der Großstadt scheinen für sie, über ihnen weine ich für sie.
Alles ist klein unten am Grund, ganz unten.
Was wenn ich falle, wohin würde ich dann gehen, würde sie es wissen.

(Sie ist die einzigste), die ich wollte,
(sie ist die einzigste), und ich werde gejagt,
(sie ist die einzigste), dieses Geschenk ist fürs erste mein Fluch.

Ich sehe dein Gesicht mit jedem Schlag den ich durchführe,
Und jeden Knochen den ich breche,
Es ist alles für dich.
Und meine schlimmsten Qualen sind Worte die ich nicht sagen kann,
Immer noch werde ich für dich weiterkämpfen.

Kämpfe für dich weiter?
Kämpfe für dich weiter?
Kämpfe für dich weiter?