Dear Bobbie Übersetzung

von Yellowcard

Liebe Bobbie,
E
Rinnerst du dich noch daran, als du jung und sehr hübsch warst.
Ich schon, ich erinnere mich an Faltenröcke schwarz und weiße Tanzschuhe.
Erinnerst du dich an das Tanzen in dieser Nacht?
Ich schon, ich denke beim Tanzen immernoch an Dich,
Auch wenn wir den Jitterbug nicht mehr so können, Wie damals.

Erinnerst du dich als...
Wie lange ist es her?
1945 öffneteste du meine blauen Augen
Um ein komplett neues Leben zu sehen

Erinnerst du dich als...
Ich erklärte es dir in dieser Nacht,
Dass wenn du bei mir bist
Wenn jeder Tag beginnt
Ich wieder für dich falle
Ich versprach etwas,
Als ich dir das in dieser Nacht erklärte

Es wird mir gut gehn
Denn wenn ich sterbe,
Dann sterbe ich in Liebe zu dir
Es ist alles in Ordnung, es wird mir gut gehn
Wenn ich sterbe,
Dann sterbe ich in Liebe zu dir
In Liebe zu dir,
In Liebe zu dir

Erinnerst du dich an die Zeiten, in denen wir uns Für den anderen aufgegeben hätten
Und wieder zusammen kamen
Dann heirateten wir 1949 endlich
Wir fuhren das gelbe Cabrio die ganze Nacht lang.
Erinnerst du dich?
Ich schon.

Das Leben hat uns die ganzen Jahre hier zusammen gelassen
Das Haus, das wir gebaut haben,
Hält 20 000 Jahre

Und Erinnerungen die wir gesammelt haben,
Seitdem das Leben uns hier ließ

Und es wird mir gut gehn,
Denn wenn ich sterbe,
Dann sterbe ich in Liebe zu dir
Es ist alles in Ordnung, es wird mir gut gehn
Wenn ich sterbe,
Dann sterbe ich in Liebe zu dir
In Liebe zu dir,
In Liebe zu dir

Ich komme nach Hause zu dir
Ziehe meine Schuhe aus
Lasse mich in meinem Stuhl nieder
Ich sehe dich da stehen
Das Silber in deinem Haar

Ich komme nach Hause zu dir
Wenn ich in der Nacht liege,
Wenn ich meine Augen schließe,
Weiß ich die Sonne wird aufgehen,
Hier oder im nächsten Leben
Solange wie du noch meins bist ist alles in Ordnung

Es wird mir gut gehn
Denn wenn ich sterbe,
Dann sterbe ich in Liebe zu dir
Es ist alles in Ordnung, es wird mir gut gehn
Wenn ich sterbe,
Dann sterbe ich in Liebe zu dir
In Liebe zu dir,
In Liebe zu dir