Afraid Übersetzung

von Yellowcard

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Afraid" von Yellowcard handelt von einer Beziehung, die voller Unsicherheit, Angst und Enttäuschungen ist....

Ich liege in diesem leeren Bett
Mit diesem Schmerzendem Kopf
Du hast mich hier im Morgen zurückgelassen jetzt kann ich mich nicht mehr erinnern
Warum ich dich wieder reingelassen habe
Um mir unter die Haut zu gehen
Und jedes Mal verschwindest du wenn ich mich erinnere

Ich sehe nach dir aber ich kann dein Gesicht nicht sehen
Dann höre ich dich die einzige Sache die du sagst

Ich habe Angst im Moment
Ich will dich nicht loslassen
Ich bin derjenige der nicht gerettet werden kann
Ich habe Angst im Moment
Was wenn ich nicht mehr rauskomme
Was wenn ich nicht gerettet werden will
Das bin ich verängstigt

Jetzt gibt es keinen Platz wie zuhause
Der mich alleine fühlen lässt
Ich sehe dich überall wo ich bin und erinnere mich
Wie du rausrennst um dich zu verstecken
Aber mich dahinter verschlossen hälst
Jede deiner Bewegungen verfolgen so dass ich mich erinnern würde

(ich sehe nach dir) aber ich kann dein Gesicht nicht sehen
(dann höre ich dich) die einzige Sache die du sagst
Ist sieh nicht nach mir du wirst nie sehen
Und du wirst mich nicht hören du wirst mich nicht hören

Warum erhalten wir das aufrecht
Warum leben wir wie wir
Wenn da nichts mehr zu retten ist
Wirst du verängstigt sein

Ich habe Angst im Moment
Du hast mich bereits losgelassen
Du bist derjenige der nicht gerettet werden kann
Wenn ich nur sagen könnte
Ich habe Angst im Moment
Dass du niemals rauskommen wirst