Creid Übersetzung

von Xenogears

Mienai mono wa nani mo nai There's nothing we can't see
Osoreru mono wa nani mo nai There's nothing to be afraid of
Saa, ayumihajimeyou Come now, let's start walking

Kotoba no okufukaku nami wa shizumi The waves of profound words sink
Sukoshi zutsu kaze ga fukihajimeru And little by little the wind begins to blow
Hito no itonami wa itsumo People's business always
Jidai no nagare to tomo ni shinjitsu ga nokoru Leaves truth behind along with the flow of ages

Soko ni yume ga aru kagiri For as long as there are dreams there
Shinjiru mono ga aru kagiri As long as there's something to believe
Toki ga tomaranu kagiri As long as time doesn't stop

Yoru ni nari tsuki ga nobrou koro When the moon rises after nightfall
Mienai michi ni tachidomaru I stop on a road I can't see
Kagayaku hoshi wa itsumo The shining stars always
Umi ni kieta kohitsuji o yobimodosu Call back the lambs who've disappeared into the sea

(repeat)