Creaking Shards Übersetzung

von Xenogears

Glass no knife nigirishime
Tsumetai yo no soko o kakenukeru
Kurai omoi ga mune o kogashi
Watashi no na o tsuki ni horu
Fukai mori no oku, yami ni idakareta ookami
Shinigami ni okurareta kurenai hitomi to shiroki kiba
Jibun no chi de nodo o uruoshi
Hokori to dokuritsu dake ga kagayaku monshou

Hyakuoku no kagami no kakera
Chippoke na inochi no tomoshibi
Toozakaru natsukashii kodama yo
Dakedo anata to watashi dake ga
"Kotae" o mitsukdeaseru - itsuka
Gin no michi wa dokomademo massugu nobite
Hasshite yukeru, sekai no hate made mo

Itetsuita honoo mune ni daite
Aoi yo no soko o tadayou
Itoshii itami ni hikisakare
Anata no na o hoshi ni sasayaku
Akatsuki no beni ni somatte umareta musume
Tenshi mo urayamu, ougon no aki ni mau
Jiyuu to akogare dake ga kirameku houkan

Hyakuoku no kagami no kakera
Chippoke na inochi no tomoshibi
Toozakaru natsukashii kodama yo
Dakedo anata to watashi to nara
"Kotae" o mitsukedaseru, kitto
Gin no michi wa dokomademo massugu nobite
Hasshite yukou - ashita no mukou e mo

Futari wa kiri no ashita ni deai
Yo no shijima ni wakareta
Oreta tsurugi ni saketa tate
Kobosenai namida wa shinzou o sashita mama

Subete o oshiyaru, kuroi nagare
Kamigami no chinmoku ga sekai o ooi
Demo anata no sakebi o daremo kikanai
Daremo kikanai

Kaze wa susurinaki, umi wa mi o yojiru Hoshiboshi wa kishimi, toki wa hajikechiru Mihatenu yume wa itsuka owari Sou, ai wa eien nanka ja nai

Keredo...
Hyakuoku no kagami no kakera
Chippoke na inochi no tomoshibi
Toozakaru natsukashii kodama yo
Anata to watashi dake ga
"Kotae" o mitsukedaseru, itsuka
Gin no michi wa dokomademo massugu nobite
Hasshite yukeru - sekai no hate made mo
Hasshite yukou - ashita no mukou e mo