Sweetest Girl Übersetzung

von Wyclef Jean

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Sweetest Girl" von Wyclef Jean geht es um die Bedeutung von Geld und wie es das Leben der Menschen beeinflu...

Ntro:
Einige leben für die Banknote
Einige töten für die Banknote
Sie windet sich für die Banknote
Grindet für die Banknote
(Und sie sollte das süßeste Mädchen sein)
Einige stehlen für die Banknote, wenn sie die Rechnungen zu zahlen haben
(Und sie sollte das süßeste Mädchen sein)
Heute Nacht Wyclef, Akon, Weezy und Nia

Verse 1:
In der Highschool war sie das Mädchen, die schaffte, dass ich Hula Hoop machte rundherum um die Turnhalle
(Nur um wieder einen verstohlenen Blick zu bekommen, sie ist eine 10)
In der Highschool war sie das Mädchen, die schaffte, dass ich Hula Hoop machte rundherum um die Turnhalle
(Nur um wieder einen verstohlenen Blick zu bekommen, sie ist eine 10)
Dachte nie, dass sie kommen würde und für den Präsidenten arbeitet
Mr. George Washington (Wo ist mein Geld?)
Sie dachte er würde rufen (Wo ist mein Geld?)
Sie hatte einen guten Tag, schlechten Tag, sonnigen Tag, regnerischen Tag
Alles was sie wissen will ist (Wo ist mein Geld?)
Geschlossene Beine werden nicht gefüttert, geh hinaus und mach mein Geld
Alles was du wissen willst ist (Wo ist mein Geld?)
Sie landete in einem Straßenwagen, verletzt, stark von Narben verunstaltet
Alles was du wissen willst ist (Wo ist mein Geld?)
Sie dachte er würde rufen (Wo ist mein Geld?)

Chorus:
Weil ich werde dir sagen wie du mir erzähltest
Geld regiert alles um mich herum
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Weil ich werde dir sagen wie du mir erzähltest
Geld regiert alles um mich herum
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)

Verse 2:
Zuhälter zu sein ist schwieriger geworden, weil die Nutten gerissener geworden sind
Auf dem Strip ist irgendetwas, sie wollen kein Teil davon sein
Lieber im Club sein und für einen Thug (Gangster) tanzen
Für das Dreifache mehr, das Geld und es ausgeben wie sie wollen
Sie haben ihre Gedanken bei ihrem Geld, Geld in ihren Gedanken
Sie haben ihre Finger am Abzug, Hand an der Pistole
Sieh, jeden Tag spüren sie die Anstrengung, aber bleiben an ihrer Arbeit
Und keiner von uns nimmt es und das ist das Resultat

Aber ich weiß da ist ein Störer im Block
Du bewegst dich langsam
Du bekommst Druck von den Bullen
Du weißt nicht wie man sich versteckt
Weil 25 zum Leben, kein Witz
An all meine echten Gorillas die verschieben
Ganz oben an den Ecken jeden Tag strampelnd
An all die schönen Frauen die Geld machen
Die ihre Dollarnoten waschen wie Wäsche

Chorus:
Weil ich werde dir sagen wie du mir erzähltest
Geld regiert alles um mich herum
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Weil ich werde dir sagen wie du mir erzähltest
Geld regiert alles um mich herum
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)

Bridge:
Geld, Geld, Geld , Geld
Geld, Geld, Geld , Geld
Es treibt die Welt zum Wahnsinn

Verse 3:
(Weezy) Sie sollte sein (Sie sollte das süßeste Mädchen sein)
Sie sollte das süßeste Mädchen sein, immer
Jetzt ist sie wie sauerer Ameretta
Sie trägt ein Kleid to the T (zum Taxi?) like the letter (wie der Buchstabe?)
Und wenn du Geld regnen lässt, wird sie unter dem Regen sein
She used to run track back in high school (?)
Now she tricks off the track right by school (?)
Sie nimmt einen Verlierer, weil sie ihr Kind nicht verlieren sehen will
So respektiert sie, I'll pay up for the time used (?)
Und dann rennt sie zum Pastor
Und er sagt ihr, da wird ein neuer Abschnitt sein
Aber sie fühlt keinen Unterschied danach
Und dann geht sie ihn an

Chorus:
Weil ich werde dir sagen wie du mir erzähltest
Geld regiert alles um mich herum
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Weil ich werde dir sagen wie du mir erzähltest
Geld regiert alles um mich herum
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)
Singt Dollar Dollar Banknote ihr alle (Dollar, Dollar, Banknote ihr alle)

Outro:
Einige leben für die Banknote
Einige töten für die Banknote (Wo ist mein Geld?)
Sie windet sich für die Banknote
Grindet für die Banknote (Wo ist mein Geld?)
Einige stehlen für die Banknote, wenn sie die Rechnungen zu zahlen haben (Wo ist mein Geld?)
Heute Nacht Wyclef, Akon, Weezy und Nia