Interpretation
Der Songtext
Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree von den
Wise Guys handelt von einem Mann, der aus dem Gefängnis entlassen wurde und nach Hause zurückkehrt. Er ist unsicher, ob seine Geliebte immer noch auf ihn wartet und ob sie ihn noch will. Deshalb bittet er sie, eine gelbe Schleife um den alten Eichenbaum zu binden, um ihm zu zeigen, dass sie ihn immer noch liebt und auf ihn wartet.
Der Text beginnt damit, dass der Sänger ankündigt, nach Hause zu kommen, nachdem er seine Zeit im Gefängnis abgesessen hat. Er möchte wissen, ob seine Geliebte noch auf ihn wartet und ob sie seine Briefe erhalten hat. Er bittet sie, eine gelbe Schleife um den alten Eichenbaum zu binden, wenn sie ihn immer noch will.
"Tie a yellow ribbon round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me?"
Der Mann erkennt seine Fehler an und erklärt, dass er immer noch im Gefängnis ist, aber seine Liebe zu ihr stark ist. Er sagt, dass eine einfache gelbe Schleife genug wäre, um ihn frei zu lassen.
"I made mistakes, I paid the fee.
But I have to know if she's still here for me
You see, I'm really still in prison
And my love, she holds the key.
A simple yellow ribbon's all I need to set me free."
Als der Mann mit dem Bus nach Hause fährt, bittet er den Busfahrer, nach der Schleife Ausschau zu halten. Zu seiner Überraschung sieht er, dass der ganze Bus jubelt und dass hunderte gelbe Schleifen um den alten Eichenbaum gebunden sind. Dies zeigt ihm, dass seine Geliebte auf ihn gewartet hat und ihn immer noch liebt.
"Now the whole damned bus is cheerin'
And I can't believe I see...
A hundred yellow ribbons round the old oak tree...!"
Der Songtext ist eine Metapher für die Hoffnung und das Vertrauen in eine Liebe, die stark genug ist, um eine Trennung zu überstehen. Die gelbe Schleife symbolisiert die Verbundenheit und das Warten auf den geliebten Menschen. Es geht darum, dass man auch nach einer schwierigen Zeit immer noch geliebt und akzeptiert werden kann.