Maria Übersetzung

von Willie Nelson, Rob Thomas

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Maria" von Willie Nelson handelt von einer Beziehung, die turbulent ist, aber dennoch eine starke Anziehun...

Maria

Das ist mein Lieblingsteil
Spul mein Leben zurück
Wenn meine Welt dunkel wird
Schaltest du mein Licht an

Ich habe es mir stundenlang angesehen
Wieder und wieder in meinem Kopf
Ich hatte es

Schau, ich habe dich niedergemacht
Mehr als ich sollte
Ich habe gesagt, daß es mir leid tut
Aber dann denkst du, daß ich lüge

Maria, halt den Mund und küß mich einfach
Hör auf, zu zittern
Steh auf und halt mich
Ich wette, du wirst mich vermissen
Du brauchst mich, glaub' mir

Maria, halt den Mund und küß mich einfach
Du bist verrückt und es macht mich immer noch an
Die Art, wie du weitermachst

Und das ist mein Lieblingshemd
Das du immer getragen hast
Mann, es sah wirklich gut aus

Jedes Mal, wenn du weitergehst
Raubst du mir den Atem

Jede Chance, die du in den Wind schlägst
Du bist traurig
Etwas, was ich nicht erklären kann
Sagst mir neuerdings, daß ich mich verändere

Du wirst dich besser fühlen
Sag mir
Warum weinst du

Maria, halt den Mund und küß mich einfach
Hör auf, zu zittern
Steh auf und halt mich
Ich wette, du wirst mich vermissen
Du brauchst mich, glaub' mir

Maria, halt den Mund und küß mich einfach
Du bist verrückt und es macht mich immer noch an
Die Art, wie du weitermachst

Maria Maria

Können nicht einfach darüber sprechen
Wir sind quitt
Laß es einfach bleiben
Komm ins Bett

Maria, geh nicht weg
Dein Sticheln macht mich fertig
Maria, beruhige dich einfach

In diesen Situationen denke ich
Ist es das Beste, nicht stolz zu sein
Und zu sagen, daß es einem leid tut

Maria, halt den Mund und küß mich einfach
Hör auf, zu zittern
Steh auf und halt mich
Ich wette, du wirst mich vermissen
Du brauchst mich, glaub' mir

Maria, halt den Mund und küß mich einfach
Du bist verrückt und es macht mich immer noch an
Die Art, wie du weitermachst