I'm Not That Girl Übersetzung

von Wicked

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "I'm Not That Girl" aus dem Musical "Wicked" geht es um die unerwiderte Liebe der Hauptfigur Elphaba zu ...

Elphaba:

Puls steigt. Herz flirrt.
Plötzlich sprachlos und verwirrt.
Sehnsucht, und die Welt voll Licht.
Er, er könnt es sein.
Doch ich bin es nicht.

Nimm's so, wie es ist
Denk dran, wer und was du bist
Bild dir bloß nicht ein
Wunder ein
Er, er könnt es sein
Ich bin es nicht.

In schwachen Stunden fliehn wir davon
In das Land des "So-könnt-es-sein"
Doch Trost für Wunden bleibt Illusion
Denn die Wirklichkeit holt uns ein.

Blick lockt, Mund lacht.
Sie ist wie für ihn gemacht
Goldhaar und ein Feengesicht
Seine Art von Frau
Ich weiß genau
Ich bin es nicht

Gib auf, lass los!
Manche Wünsche
Schmerzen bloß
Wen interessiert, ob mein Herz zerbricht.
Das bemerkt er kaum
Sie ist sein Traum
Ich bin es nicht.