One Moment in Time Übersetzung

One moment in time (Whitney Houston)

Jeden Tag, den ich lebe, möchte ich einen Tag haben, an dem ich mein Bestes gebe
Ich bin nur ein Einzelner, aber nicht allein
Mein schönster Tag ist noch unbekannt
Ich brach mein Herz für jeden Gewinn
Um das Süße zu schmecken, ertrage ich den Schmerz
Ich steige und falle noch durch alles
So viel bleibt:

Ich möchte einen Augenblick in der Zeit,
An dem ich mehr bin, als ich dachte, sein zu können,
Wenn all meine Träume einen Herzschlag entfernt sind
Und mir alle Antworten offenliegen
Gib mir einen Augenblick in der Zeit,
An dem ich mit dem Schicksal um die Wette laufe
Dann, in diesem einen Augenblick der Zeit
Werde ich, werde ich Ewigkeit fühlen

Ich habe gelebt, um der Beste zu sein
Ich will alles, keine Zeit für weniger
Ich machte die Pläne, leg du jetzt die Chance hier in meine Hände

Gib mir einen Augenblick in der Zeit,
An dem ich mehr bin, als ich dachte, sein zu können,
Wenn alle meine Träume nur einen Herzschlag entfernt sind
Und mir alle Antworten offenliegen
Gib mir einen Augenblick in der Zeit,
An dem ich mit dem Schicksal um die Wette laufe
Dann, in diesem einen Augenblick der Zeit
Werde ich, werde ich Ewigkeit fühlen

Du bist ein Gewinner ein Leben lang,
Wenn du diesen einen Augenblick der Zeit ergreifst,
Bring ihn zum Scheinen

Gib mir einen Augenblick in der Zeit,
An dem ich mehr bin, als ich dachte, sein zu können,
Wenn alle meine Träume nur einen Herzschlag entfernt sind
Und mir alle Antworten offenliegen
Gib mir einen Augenblick in der Zeit,
An dem ich mit dem Schicksal um die Wette laufe
Dann, in diesem einen Augenblick der Zeit
Werde ich, werde ich, werde ich frei sein
Ich werde, ich werde frei sein