I Just Died in Your Arms Tonight Übersetzung

von Whitesnake

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Just Died in Your Arms Tonight" von Whitesnake handelt von einer intensiven Begegnung zwischen zwei Mens...

Ich bin einfach heute Nacht in deinen Armen gestorben

Oh ich, ich bin einfach heute Nacht in deinen Armen gestorben
Es muss etwas gewesen sein, dass du sagtest
Ich bin einfach heute nacht in deinen Armen gestorben

Ich halte Ausschau nach etwas, was ich nicht haben kann
Gebrochene Herzen liegen überall um mich herum
Und ich sehe keinen leichten weg, da heraus zu kommen
Ihr Tagebuch es sitzt auf dem Nachttisch
Die Vorhänge sind geschlossen, die Katzen in der Wiege
Wer würde gedacht haben das ein Junge wie ich könnte

Oh ich , ich bin einfach heute Nacht in deinen Armen gestorben
Es muss etwas gewesen sein, daß du sagtest
Ich bin einfach heute Nacht in deinen Armen gestorben
Oh ich , ich bin einfach heute Nacht in deinen Armen gestorben
Es muss eine Art von Kuss gewesen sein
Ich sollte weggegangen sein

Gibt es irgendeine gerechte Ursache für ein Gefühl wie dieses??
Auf der Oberfläche bin ich ein Name auf der Liste
Ich versuche diskret zu sein, aber dann weht es wieder
Ich habe verloren und gefunden, es ist mein endgültiger Fehler
Sie ist durch Vollmacht liebevoll, kein Geben und alles Nehmen
Weil ich gespannt war zur Fantasie einmal zu viel

Oh ich , ich bin einfach heute Nacht in deinen Armen gestorben...

Es war eine lange heisse Nacht
Sie machte es leicht, sie machte, dass es sich richtig fühlte
Aber jetzt ist es zu ende der Moment ist vorbei
Ich folgte meinen Händen nicht meinem Kopf, ich weiß, ich war im unrecht

Oh ich, ich starb einfach heute Nacht in deinen Armen....