Top Wednesday 13 Songs
Not Another Teenage Anthem Übersetzung
von Wednesday 13
Keine andere Teenagerhymne
Not Another Teenage Anthem
Das ist keine weitere Teenagerhymne
This not another teenage anthem
Die Regeln, die ihr macht, sind die Regeln, die wir brechen
The rules that you make are the rules that we break
Und wir schlittern nun durch euer System wie Schlangen
And we slither through your system now just like snakes
Tätschelt uns den Rücken und sagt uns, dass wir toll sind
Pat us on the back and tell us we’re great
Dann geht ihr uns an die Gurgel und füttert uns unser Schicksal
Then you grab us by the throat and feed us our fate
Wir haben ein Problem mit eurer Lösung
We’ve got a problem with your solution
Nur versessen auf unsere eigene Verwirrung
Just hell-bent on our own confusion
Ihr könnte keine Hand mit einer Faust schütteln
You can’t shake hands now with a fist
Denn diese Art von Freundschaft existiert nicht
Cause that kind of friendship don’t exist
Mom und Dad schaut mich nun an
Mom and dad look at me now
Ich weiß, ihr seid so verdammt stolz
I know you’re so damn proud
Das Baby, das ihr immer geküsst habt
The baby that you used to kiss
Ich kann diesen Mittelfingern an meiner Faust nicht widerstehen
I cannot resist these middle fingers on my fist
Hey, das ist keine weitere Teenagerhymne
Hey, this not another teenage anthem
Aber es hört sich wie eine an
But it sounds like one
Für all die Gelangweilten und die Jungen
For all the bored and the young
Die sich trauen, blöd zu sein
Who dare to be dumb
Sie schauen und sie sagen, dass es so traurig und eine Schande ist
They look and they say it’s so sad and a shame
Wie jemand jemals so werden konnte
How anyone could ever turn out like this way
Aber in einer Welt aus Lügnern und Heuchlern
But in a world of liars and hypocrites
Seid ihr der Grund dafür, dass dieses Monster existiert
You’re the reason that this monster exists
Schnell dabei, mit dem Finger zu zeigen, wer Schuld hat
Quick to point the finger saying who’s at fault
Rock and Roll und Filme steuern unsere Gedanken
That rock and roll and movies operate our thoughts
Der einzige Grund, warum wir tun, was wir tun, ist
The only reason we do what we do is
Es Deppen wie euch den Hals hinunter zu schieben
To shove it down the throats of pricks like you
Mom und Dad schaut mich nun an
Mom and dad look at me now
Ich weiß, ihr seid so verdammt stolz
I know you’re so damn proud
Das Baby, das ihr immer geküsst habt
The baby that you used to kiss
Ich kann diesen Mittelfingern an meiner Faust nicht widerstehen
I cannot resist these middle fingers on my fist
Hey, das ist keine weitere Teenagerhymne
Hey, this not another teenage anthem
Und wir brauchen keinen Grund
And we don’t need a reason
Um euch allen Schläge zu geben
To give you all fucking beating
Und wenn ihr denkt, ihr könntet uns zurechtmachen
And if you think you can make us
Fahrtfort und versucht es und fangt uns
Go ahead and try and take us
Mom und Dad schaut mich nun an
Mom and dad look at me now
Ich weiß, ihr seid so verdammt stolz
I know you’re so damn proud
Das Baby, das ihr immer geküsst habt
The baby that you used to kiss
Ich kann diesen Mittelfingern an meiner Faust nicht widerstehen
I cannot resist these middle fingers on my fist
Hey, das ist keine weitere Teenagerhymne
Hey, this not another teenage anthem
Es ist uns egal
We don’t care
Writer(s): Joseph Poole
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Perrie über ihr Debüt-Soloalbum
Vor 14 Stunden
Childish Gambino: Donald Glover geht in Rente
Album Skeletons (2008)
Wednesday 13- 1.Scream Baby ScreamÜbersetzung
- 2.Not Another Teenage AnthemÜbersetzung
- 3.Gimmie Gimmie BloodshedÜbersetzung
- 4.From Here to the HearseÜbersetzung
- 5.Put Your Death Mask OnÜbersetzung
- 6.SkeletonsÜbersetzung
- 7.My DemiseÜbersetzung
- 8.With Friends Like TheseÜbersetzung
- 9.No Rabbit in the HatÜbersetzung
- 10.All American MassacreÜbersetzung
- 11.Dead CarolinaÜbersetzung
Wednesday 13 - Not Another Teenage Anthem
Quelle: Youtube
0:00
0:00