Mermaid's Wintertale Übersetzung

von Visions of atlantis

Der Jungfrau Wintermärchen

In Nächten , wenn der Mond scheint ist sie voll von Unruhe,
Weil ihr Herz oft nach zarten Liebkosungen schreit
Wenn der Morgen dämmert und sie den ersten Luftzug
Des neuen Tages tut,weiß sie, dass sie nicht viel zurückgelassen hat

Irgendwo anders würde mehr Freude zu finden sein,
Als hier an diesem Ort, wo sich ihre Erinnerungen eines Sommers, der lange Zeit zurück liegt, abwickeln,
Täuschungen unter kaltem Schnee eingestanden

Ich glaube, dass mein Leben nicht meins ist
Ich bin schwach und ich fürchte, dass ich einige Zeit brauchen werde,
Um irgendwas zu finden, wo mein Herz frei sein kann
Für ein Moment des Lichts, der dort sicher auf mich wartet

Jenseits des endlosen Gangs zu der Seele
In der größten vernarbten Tiefe dieses alptraumhaften schwarzen Lochs,
Starrend auf Freihheit in weiß, zerbrechliche Hände,
Tut sie einen ersten Blick auf das erste Mal wo sie tanzen wird

Seinen göttliche Umarmung wird diesen Anlass verzaubern,
Sein Kuss wird sie auf die Knie zwingen, wenn sie es wagt
Die Tore zu ihrem größten inneren Ich zu öffnen,
Wird sie mehr bekommen, als sie es sich je erträumt hat

Ohne die Sppur eines Tons werde ich weggehen
Und die Liebe in den Armen des Mannes aus meinen Träumen finden
Ein Segler, ein Fischer, ein Kind der See
Es interessiert nicht, so lange er zärtlich zu mir ist...

Würde sich jemand jemals um mich kümmern?
Um ein Mädchen, das unter der See lebt?
Würde irgendjemand jemals meine Hand halten?
Für einen Moment, für eine Weile