Srela sam andjela Übersetzung

von Vesna Pisarovic

Vesna Pisarovic - Srela sam andjela (Ich traf einen Engel)

In meinem Leben ist der Tag wie eine Linie.
Eine kurze Linie, jeden Morgen die Gleiche.

Mittag und Mitternacht, mir ist es gleich.
Seitdem ich dich nicht mehr habe gibt es keinen Sinn.

Du, nur du, merke es dir.
Du, nur du, merke es dir.

Ref.
Ich traf einmal einen Engel.
Er gehörte nicht mir allein.
Ich traf einmal einen Engel.
Das schönste Lächeln.

Das Leben macht mir Angst, es ist einfacher zu schlafen. Wenn ich mich doch wenigstens vor dir verstecken könnte.

Mittag und Mitternacht, mir ist es gleich.
Seitdem ich dich nicht mehr habe gibt es keinen Sinn.

Du, nur du, merke es dir.
Du, nur du, merke es dir.

Ref.
Ich traf einmal einen Engel.
Er gehörte nicht mir allein.
Ich traf einmal einen Engel.
Das schönste Lächeln.