Top Van Morrison Songs
Brown Eyed Girl Übersetzung
von Van Morrison
Braun äugiges Mädchen
Brown Eyed Girl
Hey, wo bist du hingegangen
Hey, where did we go
An Tagen, wo der Regen kam?
Days when the rains came ?
Unten in der Senke
Down in the hollow
Ein neues Spiel spielend
Playing a new game,
Lachend und rennend, hey, hey,
Laughing and a-running, hey, hey,
Hüpfend und springend
Skipping and a-jumping
Im diesigen Morgennebel mit
In the misty morning fog with
Unsere, unsere Herzen hüpfend
Our, our hearts a-thumping
Und du, mein braunäugiges Mädchen
And you, my brown-eyed girl,
Du, mein braunäugiges Mädchen .
You, my brown-eyed girl.
Was auch immer passierte
Whatever happened
Am Dienstag und so langsam
To Tuesday and so slow
Runtergehend zu der alten Mine mit einem
Going down to the old mine with a
Transistor Radio.
Transistor radio.
Im Sonnenlicht stehend lachend
Standing in the sunlight laughing
Versteck dich hinter einer Regenbogenmauer
Hide behind a rainbow's wall,
Ausrutschend und schlitternd
Slipping and a-sliding
Den ganzen Wasserfall entlang
All along the waterfall
Mit dir, meinem braunäugigen Mädchen
With you, my brown-eyed girl,
Du, mein braunäugiges Mädchen.
You, my brown-eyed girl.
Erinnerst du dich, wie wir immer sagen
Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Einfach nur so
Just like that
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dah.
La dee dah.
So schwer meinen Weg zu finden
So hard to find my way
Jetzt wo ich ganz alleine bin
Now that I'm all on my own.
Ich habe dich am anderen Tag gesehen
I saw you just the other day,
Meine Güte, wie du gewachsen bist!
My, how you have grown!
Lege meine Erinnerungen von damals ab, Herr,
Cast my memory back there, Lord,
Irgentwann bin ich darüber hinweggekommen, daran zu denken
Sometime I'm overcome thinking about
Liebe zu machen im grünen Grass
Making love in the green grass
Hinterm Stadion
Behind the stadium
Mit dir, meinem braunäugigen Mädchen,
With you, my brown-eyed girl,
Dir, meinem braunäugigen Mädchen.
You, my brown-eyed girl.
Erinnerst du dich wie wir immer gesungen haben
Do you remember when we used to sing
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Im grünen Grass liegend
Laying in the green grass
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Sha la la la la la la la la la la la la
Sha la la la la la la la la la la la la
Dee dah la dee dah la dee dah la
Dee dah la dee dah la dee dah la
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d...
D-d-d-d-d-d-d-d-d-d...
Writer(s): Van Morrison
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 23 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 3 Stunden
The Libertines: Das beste Jahr aller Zeiten
Album Blowin’ Your Mind! (1967)
Van Morrison- 1.Brown Eyed GirlÜbersetzung
- 2.He Ain’t Give You None
- 3.T.B. Sheets
- 4.Spanish Rose
- 5.Goodbye Baby (Baby Goodbye)
- 6.Ro Ro Rosey
- 7.Who Drove the Red Sports Car?
- 8.Midnight Special