Miinan laulu Songtext

von Värttinä

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Miinan laulu" von "Värttinä" geht es um eine junge Frau, die von den Jungs begehrt wird. Sie erzählt vo...

As I walk down the country lane,
All the boys desire me.
My sweetheart played the accordian
We put it on the chest
And started kissing.
Love burns in us
Like cotton in oil.

Sinisiä, punaisia ruusukukkia
Kasvoi kalliolla.
Samanlainen riijari pittäis
Nuorella tytöllä olla,

Voi jos saisin sen ruusunkukan
Maahan tallatuksi.
Voi jos saisin sen nätin pojan
Viereeni narratuksi.

Heilani soitteli haitaripeliä
Ja minä menin kuuntelemmaan.
No, haitar pantiin piirongin piälle
Ja ruvettiin suutelemmaan.

Voi sie hullu kun markan maksoit
Ku mie sain kopekalla.
Sie sait sängyssä viltin alla,
Ja mie sain lattialla.

Minäpä sen olen se pikkuinen likka
Ja olen kuin viulun kieli.
Kun minä maantietä kävelen,
Niin poikien teekkee mieli.

Anna akka se soria poika
Ja anna se sovinnolla.
Ku otan minä sen kuitenkin
Enkä anna poikana olla.

Rakkaus se meissä palaa.
Ku öljy pumpulissa.
Päivällä hengen heiluvissa,
Ja yöllä unelmissa.