Caught up Übersetzung

von Usher

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Caught Up" von Usher handelt von einem Mann, der normalerweise immer alles unter Kontrolle hat. Er erzählt...

Ich bin so ein Typ
Der sein Ding durchzieht
Habe all die Jahre meinen Kopf durchgesetzt
In meiner Karriere
Und mit jeder meiner Liebhaberinnen
Die gekommen und gegangen sind
Ich hatte Sex und habe sie in Tränen zurückgelassen
Ohne groß zu fühlen
Bis ich dieses Mädchen getroffen habe
Das den Spieß umgedreht hat
Sie hat mich völlig überrumpelt
Ich hätte níe gedacht
Dass ich derjenige sein würde
Der zusammenbricht
Ich kapier einfach nicht, warum

Refrain:
Ich bin ihr so verfallen
Sie bringt mich dazu, ihr verfallen zu sein
Ich weiß nicht, woran es liegt
Aber sie scheint mich
Um den Finger gewickelt zu haben
Ich bin ihr so verfallen
Ich fühl wirklich was, bin ihr verfallen
Ich verliere die Kontrolle
Dieses Mädchen hat mich voll im Griff
Lass mich, Baby

Jetzt hör mal, meine Mama hat mir gesagt
Dass ich aufpassen soll, was ich tue
Weil irgendwann alles auf einen zurückfällt
Dieselbe alte Leier, aber ich war mir so sicher
Dass mir das nie passieren würde
Weil ich weiß, wie es läuft
Aber da habe ich mich wohl gründlich geirrt
Dieses Mädchen war gemein
Sie hat mich wirklich auf den Geschmack gebracht
Ihr Körper war so sexy
Ich suche tagsüber nach ihr
Mit einer Tschenlampe
Meine Kumpels sagen mir
Dass dieses Mädchen meinen Stil versaut
Und ich kapier nicht, warum, aber...

Refrain:...

Und ich glaube, dass ich das mag, Baby
Dieses Mädchen war gemein
Sie hat mich wirklich aufgebracht
Yeah, yeah, yeah, Süße
Meine Kumpels sagen mir
Dass dieses Mädchen meinen Stil versaut

Refrain:...