Can You Help Me Übersetzung

von Usher

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Can You Help Me" von Usher handelt von einem verzweifelten Mann, der um die Rückkehr seiner geliebten Frau...

Wir leben in einer Ecke
Außer Kontrolle
Und die Welt
Wird mich nicht im Stich lassen
Aber in meiner Vorstellung
War ein Foto
Von dir und mir

Du weißt, ich habe es versucht
Ich habe mich schwer getan mich zu schützen
Vor all den materiellen Dingen
Von denen ich dachte
Sie würden dich glücklich machen
Ich bin verwirrt
Kannst du mir helfen, zu verstehen?
Denn ich versuchte
Dir das Beste
Von mir zu geben
Ich dachte, wir wären cool,
Vielleicht war ich blind
Aber ich nahm mir nie
Die Zeit zu sehen

CHORUS:
Wirst du mir helfen?
Mir sagen
Was du von mir möchtest
Kannst du mir helfen?
Mir sagen
Warum du gehen willst?
Hilf mir
Ohne dich
Bricht meine ganze Welt auseinander
Und ich werde verrückt
Das Leben ist so verrückt
Wenn du lange Zeit verliebt bist
(ooh, ich liebe dich)
Ich brauche dich
Komm zurück nach Hause
(du weißt, dass ich dich brauche)
Ich will nicht alleine sein

Ich werde deine Liebe
Einfach zurückstellen
Und ich vermute
Dass ich nur hiergelassen wurde,
Um zu sterben
Weil ich dich zu oft
Verletzt habe
Jetzt, wo du nicht in der Nähe bist
Wünsche ich mir jeden Moment,
Der verschwendet wurde, zurück
Wir machten Liebe
Sei mein Führer
Bitte nimm meine Hand
Ich möchte, dass du weißt,
Dass ich dich habe, wenn du es willst
Ich möchte, dass du weißt
Dass ich nicht
Draussen gelassen werden möchte
Und hineinschauen

Ich muss dich haben
Verstehst du nicht?

Repeat chorus

Gib mir noch eine Chance
Ich will dein Mann sein
Du bringst mich dazu,
Hier in die Knie zu gehen
Weinend, bettelnd,
Bitte, ich würde alles tun
Um deine Liebe zurückzugewinnen
Oh

Repeat chorus

Kannst du mir helfen?
Sagt mir, warum, warum
Warum warum warum
Kannst du mir helfen?
Ich werde niemals aufhören
Weil du alles bist, was ich habe
Kannst du mir helfen?
Hilf mir zu verstehen
Warum kann ich nicht dein Mann sein
Das macht mich verrückt
Verrückt, verrückt, verrückt
Oh baby, oh oh-oh
(oh, ich liebe dich)
Ich sagte ich liebe dich
(du weißt, ich brauche dich)
Ooh ich brauche dich
(ich kann ohne dich nicht leben)
Ich werde nicht gehen können
Ohne dich
(repeat)