Burn Übersetzung

von Usher

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Burn" von Usher handelt von einer schwierigen Beziehung, die zu Ende geht. Usher beschreibt, wie es ihm sc...

[Intro]
Mädchen, versteh doch warum
Schau, es macht mich fertig, daran festzuhalten
Ich weiß, das ist etwas, was ich tun muss
Aber das bedeutet nicht, das ich es will
Was ich versuche zu sagen, ist dass
Ich dich liebe, nur ich?
Ich fühle, dass es zu Ende geht
Und es ist besser für mich es jetzt loszulassen
Statt daran festzuhalten und dich zu verletzen
Ich muss es einfach brennen lassen

[Vers 1]
Es fällt mir verdammt schwer, das zu sagen
Aber es kommt von meinem Herzen
Es hat schon lange Zeit geschwelt
Aber wir haben uns auseinander gelebt
Ich will wirklich daran arbeiten
Aber ich glaub nicht, das du dich ändern wirst
Ich schon, aber du nicht
Ich denke, es ist am besten
Wenn wir getrennte Wege gehen
Sag mir, warum ich
In dieser Beziehung bleiben sollte
Wenn ich verletzend bin, Baby
Ich bin nicht glücklich, Baby
Außerdem sind da noch so viele
Andere Dinge mit denen ich fertig werden muss
Ich denke, du solltest?

[Refrain]
Es brennen lassen
Wenn das Gefühl nicht mehr dasselbe ist
Und dein Körper nicht will
Aber du weißt, das du loslassen musst
Denn die Party läuft nicht mehr wie früher
Auch wenn dich das verletzen könnte
Lass es brennen
Lass es brennen
Du musst es brennen lassen

Tief drin weißt du, das es das Beste für dich ist
Aber du hasst den Gedanken
Dass sie mit jemand anderem zusammen ist
Aber du weißt, das es vorbei ist
Du wusstest, dass es durch ist
Lass es brennen
Lass es brennen
Du musst es brennen lassen

[Vers 2]
Schicke Briefe, die ich nicht schicken sollte
Ich habe Jemanden hier, aber ich will dich
Denn die Gefühle sind nicht dieselben
Ich ertappe mich dabei
Wie ich sie mit deinem Namen anrede
Ladys sagt mir, versteht ihr das?
Alle meine Männer, spürt ihr meinen Schmerz?
Es ist das, was ich fühle
Ich weiß, ich hab einen Fehler gemacht
Und jetzt ist es zu spät,
Ich weiß sie kommt nicht mehr zurück
Was soll ich jetzt nur tun
Um meine Kleine zurückzubekommen?
Ooo ooo ooo oooooh
Mann, ich weiß nicht, was ich tun werde
Ohne meinen Schatz
Du bist schon so lange weg
Es sind schon zu viele Tage und zig Stunden
Ich werde darauf brennen, dass du zurückkommst

[Refrain]

[Bridge]
Ich bin zerrissen, denn eine Seite von mir sagt mir
Dass ich weitermachen muss
Auf der anderen Seite
Will ich zusammenbrechen und weinen (oohh)
Ich bin zerrissen, denn eine Seite von mir sagt mir
Dass ich weitermachen muss
Auf der anderen Seite
Will ich zusammenbrechen und weinen (yeah)
Ooh ooh ooh ooh ooh oooh ooh ooh oooh
Fühlst du, wie mies ich mich fühle?
Ooh ooh ooh oooh ooh oooh
So viele Tage, so viele Stunden
Ich werde darauf brennen, dass du zurückkommst

[Refrain]