Top Uriah Heep Songs
-
1Lady in Black
-
2Easy Livin'
-
3July Morning
-
4Stealin'
-
5The Wizard
The Wizard Übersetzung
von Uriah Heep
Uriah Heep - The Wizard
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Der Zauberer
The Wizard
Er war der Zauberer tausender Könige
He was the wizard of a thousand kings
Und als ich ihn eines Nachts zufällig traf
And I chanced to meet him one night wandering
Erzählte er mir Märchen und trank meinen Wein
He told me tales and he drank my wine
Ich und mein Magier fühlten uns ziemlich wohl
Me and my magic man kind a feel fine.
Er hatte einen Umhang aus Gold und in seinen Augen brannte ein Feuer
He had a cloak of gold and eyes of fire
Als er sprach spürte ich den innigen Wunsch
And as he spoke I felt a deep desire
Die Welt von ihren Ängsten und von ihrem Leid zu befreien
To free the world of its fear and pain
Und den Leuten zu helfen sich wieder frei zu fühlen
And help the people to feel free again.
Warum hören wir nicht auf die Stimmen unserer Herzen
Why don't we listen to the voices in our mhearts
Dann, das weiß ich, würden wir uns nicht so einsam fühlen
'cos then I know we'd find we're not so far apart
Alle sollen glücklich sein und alle sollten singen
Ev'rybody's got to be happy ev'ryone shoulds ing
Damit wir die Freude kennen lernen die Frieden und Liebe bringen kann
For we know the joy of life that peace and love can bring.
Das sprach der Magier in seiner Heimat, den Bergen
So spoke the wizard in his mountain home
Die Traumbild seiner Weisheit besagt dass wir nie allein sein werden
The vision of his wisdom means we'll never be alone
Und ich werde von meiner magischen Nacht träumen
And I will dream of my magic night
Und von den Millionen Sternen die mir mit ihrem Licht führen.
And the million silver stars that guide me with their light.
Writer(s): Ken Hensley, Mark Clarke
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 14 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 13 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren