Are You Ready (for Some Darkness) Übersetzung

von Turbonegro

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Are You Ready (for Some Darkness)" von Turbonegro handelt von der Bereitschaft, sich auf die dunklen Seite...

Bist du bereit (für etwas Dunkelheit)

Bist du bereit für etwas Dunkelheit
Bist du bereit für etwas Spaß?
Willst du das Recht heute Nacht berühren
Oder willst du deinen Hut ergreifen und rennen?

Bist du bereit für etwas Action?
Bist du bereit für das Gefühl der Leere?
Willst du heute Nacht deine Seele verlieren
Oder willst du ein Denim Boy (Jeans Junge) sein?

Bist du bereit für die Nacht
Bist du... bist du bereit für Telefonzelle?(?)
Willst du die Ziege heute Nacht lutschen
Und Weltraumwahrheit schmecken?

Bist du bereit geschlagen zu werden
Bist du bereit um guten, alten Schmerz zu fühlen?
Do you wanna belt it out tonight (?)
Und willst du das die Nacht bleibt?

Chorus:
Oder ist der Weg zu weit?
Zu viel für dich, um es zu berühren?
Du willst es, du bekommst es
Aber hast du den Mumm?

Also komm schon - gib mir einen Kuss
Aber gib mir keine Lippe
Du hast es gesehen - du hast es gekauft
Aber du hast niemals dafür bezahlt

Bist du bereit für etwas Dunkelheit
Bist du... bist du bereit für die Show?
Willst du heute Nacht die Hitze spüren
Oder... oder willst du auf die Straße gehen?
Willst du es wirklich bekommen
Oder... oder willst du die Tür schließen?
Willst du es wirklich einen Tag nennen
Oder... oder willst du etwas mehr?

Chorus

Bist du bereit für den Panter
Bist du... bist du bereit für's Licht?
Willst du das Summen wieder summen
Und bist du... bist du für den Kampf bereit?

Bist du bereit? Ja, ich bin bereit.