Pipe Dreams Übersetzung

von Travis

Worum geht es in dem Song?

In dem Song "Pipe Dreams" von Travis geht es um das Gefühl der Verwirrung und der Unsicherheit im Leben. Der Text drückt...

Ich habe es alles gelesen, jedes Wort,
Und ich verstehe immer noch nichts.
Was hast du gehört?
Was hast du gehört?
War es Liebe? War es ein weiterer Spaziergang im Regen?
Du willst niemals lernen.

Chorus:
Ich würde zu Gott beten wenn dort ein Himmel wäre
Aber der Himmel scheint so fern von hier zu sein.
Und es siedet alles zurück zu der gleichen, alten Sache.
Nur ein Ying und ein Yang und ein Paar von Wunschträumen.
Und es siedet alles zurück zu dem gleichen, alten Schmerz.
Egal ob du gewinnst oder verlierst, es wird gar nichts ändern.

Ich stehe an der Linie und ein Gedanke blitzt durch meinen Kopf
Ich habe geträumt aber es interessiert mich nicht.
Ich trug die Linie ein und die Frau sah direkt durch mich hindurch
Sie lächelte nicht.

Chorus(2x):
Ich würde zu Gott beten wenn dort ein Himmel wäre
Aber der Himmel scheint so fern von hier zu sein.
Und es siedet alles zurück zu der gleichen, alten Sache.
Nur ein Ying und ein Yang und ein Paar von Wunschträumen.
Und es siedet alles zurück zu dem gleichen, alten Schmerz.
Egal ob du gewinnst oder verlierst, es wird gar nichts ändern.
Aber der Himmel scheint so fern von hier zu sein.
Und es siedet alles zurück zu der gleichen, alten Sache.
Nur ein Ying und ein Yang und ein Paar von Wunschträumen.
Und es siedet alles zurück zu dem gleichen, alten Schmerz.
Und es siedet alles zurück zu dem gleichen, alten
Egal ob du gewinnst oder verlierst, es wird gar nichts ändern.

Und es wird alles wieder zu dem gleichen, alten Meisterstück
Nur ein Glied in der Kette, nur eine Marionette
Und es siedet zurück zu dem gleichen, alten Schmerz

Entweder du gewinnst oder du verlierst
Entweder du gewinnst oder du verlierst
Entweder du gewinnst oder du verlierst
Entweder du gewinnst oder du verlierst